
The setting is an idyllic Alpine village where a woman's underwear factory nestles in the woods. Two factory workers, Brigitte and Paula, dream and talk about finding happiness, a comfortable home and a good man. They realize that their quest will be as hard as work at the factory. Brigitte subordinates her feelings and goes for for Heinz, a young, plump, up-and-coming businessman. With Paula, feelings and dreams become confused. She gets pregnant by Erich, the forestry worker. He's handsome, so they marry. Brigitte gets it right. Paula gets it wrong. Using the conventions and language of romantic fiction, Elfriede Jelinek has written a moving tragedy whose power lies in its refusal to take at face value its characters' dreams and aspirations.
Visa mer
Recensioner
2012-09-30
Betyg
Älskarinnorna är skriven med en bitande ironi och sarkasm över den konservativa livsstilen på Österikes landsbygd, där ingen är lycklig, alla lider på något sätt, det är en nattsvart skildring.
jelinek äger ett träffsäkert säreget språk, som höjer betyget på boken, hon är dessutom i sin ironi stundtals rolig, men, jag tycker inte om boken, den har ingen fängslande historia.
Jelinek är ytterligare ett vittne till att det under Österikes välpolerade yta, döljer sig något nattsvart.
Betyg
Bra, men tappade suget efter halva. Flera kortare kapitel som beskriver två kvinnors banal/desperata/smått tragiska önskning: att få sig en man, och då, endast då uppmå en sorts värdighet/respekt i sin by/småstad. Dock efter halva boken trötnade jag, på grund av den upprepande formen. Boken skulle må bra av att vara hälften så lång. Gillar jelineks sarkasm och bitska stil, något jag finner ovanligt förekommande, därav en trea.