Rosa Liksomin odotettu romaani pienen kylän tytöstä ja Lapin sodasta. Syyskuu 1944. Kymmenet tuhannet ihmiset hylkäävät kotinsa paetakseen Lapin sodan nimellä tunnetun hävityksen jaloista. Kaiken keskellä on kotitilansa karjaa kuljettava tyttö, jonka perheen sota on hajottanut. Väylä on vangitseva romaani vaelluksesta, sotapakolaisleireistä ja joesta, joka kotinsa jättäneille merkitsi elämän ja kuoleman rajaa. Se on vuodenkierron mittainen kasvukertomus, tarina pienen kylän tytöstä ja poluiksi vaihtuvista teistä, luonnosta ja äidin etsimisestä. Liksomin kerronta saa loankin loistamaan. ?Meitä kaikkia yhisti yksi asia, olima tien päälä ja kuljima kohti länttä.?
Visa mer
Recensioner
2023-03-06
Betyg 
Kontrasterar med vackert språk och vackra djur- och naturskildringar den fasa kriget innebär för den enskilde. Långsamt och lågmält berättartempo. Boken ger också en inblick i Sveriges del/roll i flyktingmottagandet. Finns många paralleller att dra till dagens situation för flyktingar. Absolut läsvärd.
Betyg 
Lite svårläst men tänkvärd roman. Vedermödorna för finska evakuerade i norr är inte så välkända idag. Här vävs det samman med en gripande kärlek till djuren och en fin naturskildring. Svårigheten ligger i språket utan paus och de finska namnen där man lätt förväxlar person- och konamn. Men läsvärt är det!
Betyg
Tänk om denna fantastiska roman inte hade översatts till svenska från finska. Läste, efter att jag läst ut själva romanen Älven, om översättaren Janina Orlov. Vilket arbete det måste ha varit att göra denna gärning. För jag tycker att vi skall kalla den så - en gärning.
Romanen skildrar krig och elände, och stora umbäranden för folket i norra Finland under det så kallade Lapplandskriget 1944. Trots allt elände, så tycker jag ändå att språket är vidunderligt vackert. Rosa Liksom skriver så poetiskt. Hon levandegör människorna, också djuren. Vi färdas väldigt nära de som är huvudpersonerna i berättelsen. Det som berättas får oss också att tänka på vår nutid, på människorna i Ukraina och andra platser där krig utkämpas.
Betyg
Tänk om denna fantastiska roman inte hade översatts till svenska från finska. Läste, efter att jag läst ut själva romanen Älven, om översättaren Janina Orlov. Vilket arbete det måste ha varit att göra denna gärning. För jag tycker att vi skall kalla den så - en gärning.
Romanen skildrar krig och elände, och stora umbäranden för folket i norra Finland under det så kallade Lapplandskriget 1944. Trots allt elände, så tycker jag ändå att språket är vidunderligt vackert. Rosa Liksom skriver så poetiskt. Hon levandegör människorna, också djuren. Vi färdas väldigt nära de som är huvudpersonerna i berättelsen. Det som berättas får oss också att tänka på vår nutid, på människorna i Ukraina och andra platser där krig utkämpas.
