She will whisper an empire into existence - but all stories have a way of getting away from their creators . . . 'A total pleasure' SUNDAY TIMES 'Shows once again why his work will always matter' NEW YORK TIMES 'Rushdie still has the gift of alchemy' FINANCIAL TIMES In the wake of an insignificant battle between two long-forgotten kingdoms in fourteenth-century southern India, a nine-year-old girl has a divine encounter that will change the course of history. After witnessing the death of her mother, the grief-stricken Pampa Kampana becomes a vessel for a goddess, who tells her that she will be instrumental in the rise of a great city called Bisnaga - literally 'victory city' - the wonder of the world. Over the next two hundred and fifty years, Pampa Kampana's life becomes deeply interwoven with Bisnaga's as she attempts to make good on the task that the goddess set...
Visa mer
Recensioner
2023-08-04
Betyg 
Vilken myllrande historia om Segerstadens uppgång och fall. Staden som växte upp ur frön på marken och om gudinnan Pampa Kampana som blev tvåhundrafyrtiosju år gammal. Hon blev sedermera drottning av staden och det var hon som nedtecknade stadens historia. Mycket av det som hände i Segerstaden under 1500-talet
känner man igen från nutiden.
Vilket myller av skeenden och av olika personer. Man läser om makt, avundsjuka, girighet, våld, poesi, kärlek, blodiga krig, kvinnokamp, demokrati, rikedom, dumhet och intelligens i en vindlande historia som beskriver stadens historia. Man läser om människor som blir fåglar, om krigselefanter med ömtåliga fotsulor och om stadens invånare som viskar sina historier i
Pampas öron.
Jag läste den svenska utgåvan och det kan inte varit lätt att översätta handlingen, men jag stör mig på att översättaren inte kan skillnaden på hans/hennes/sin etc. vilket störde mitt läsande.
