1919. Ett fartyg är på väg över Stilla havet. Nere i dunklet på mellandäck trängs en grupp unga japanska kvinnor på rangliga metallbritsar. Deras koffertar är packade med allt som behövs för det nya livet på andra sidan havet: sidenkimonor för bröllopsnatten, kalligrafipenslar och rispapper för breven hem, små Buddhafigurer av mässing till lycka och beskydd. I händerna håller de foton och brev från sina blivande makar, främlingarna som lovat att möta dem på kajen i San Francisco. Kvinnorna drömmer om framtiden. Men framme i det nya landet väntar män de inte känner igen från fotografierna, umbäranden de inte har kunnat föreställa sig och en kultur som de kämpar för att förstå sig på. Vi kom över havet är lika mycket ett poetiskt porträtt av ett kollektivt öde som en rörande skildring av en mängd individuella upplevelser. Ömsint och omsorgsfullt ger Julie Otsuka liv åt de japanska...
Visa mer
Recensioner
2023-04-14
Betyg 
Annorlunda språk, men efter ett tag så kom man in i det och det blev nästan som poesi.
2018-08-06
Betyg 
Viktig och intressant bok som verkligen berör. Snabbläst. Saknar dock att få lära känna enskilda personer mer, blir lite bred och rabblig.
2016-09-16
Betyg
Låter röster flätas samman till en gemensam röst. En röst som i sitt raseri hålls tillbaka för nyanser, för att saklighet alltid vinner över vrålande. En bit historia vi måste bli kunnigare om - för att inte fortsätta upprepa den (som vi verkar göra ?). En viktig bok.
2016-06-05
Betyg
Vi-formen är för mig helt ny, fascinerande tycker jag. Får med så många öden ich händelser på väldigt få sidor. Går inte att läsa som en vanlig roman, snabbt och flytande, utan hör måste varje ord lösas för sig och varje mening begrundas, som det vore en lång dikt. En av få böcker jag vill läsa om, hade tänkt glra det direkt men nu har det kommit andra böcker ivägen..?
2015-12-30
Betyg
Underbart grepp med ett berättande vi. Och hemsk historia. Läs den. Kort och snygg.
2015-03-08
Betyg
Ingen feelgoodbok precis! En mycket sorglig bok om japanska kvinnor som beställdes per postorder av amerikanska män.
2014-08-19
Betyg
En mycket stark trea. Ämnet berör mig starkt även om det är ganska tung läsning till största delen. Men det finns mycket känsla i boken. Och jag gillar användandet av "Vi..." i början för att sedan gå över till mer individbaserat, och sedan avsluta med "de". Det ger en snygg stil i skriften som visar på samhörighet, individualitet, eftertryck osv,
2014-06-26
Betyg
Kort poetiskt skriven roman om en för mig okänd amerikansk-japansk historia. Boken har ingen huvudperson, utan ett Vi som består av de postorderbeställda kvinnorna som flyttar till USA för att få ett bättre liv. Läsvärd också som kvinnlig erfarenhet.
2014-03-16
Betyg
Efter första delen av boken var jag såld. Både pga en fantastisk men tragisk skildring men också pga författarens sätt att skriva. Tyvärr blir det tjatigt i längden vilket gör att betyget halkar ner till en svag fyra.
2014-03-04
Betyg
Fin bok med annorlunda berättarperspektiv (vi-form) som gav mig kunskap om och bilder av en del av historien jag visste noll om.
2013-12-23
Betyg 
En fantastisk och märklig liten bok om ett stycke japansk-amerikansk historia jag aldrig förr hört berättas. Och berättad på ett sätt ingen berättat förr. Detta gigantiska "Vi-perspektiv" som drar fram som en mäktig flod genom hela boken. Utsökt!
2013-09-02
Betyg
Ett tidlöst och enastående litet mästerverk. Kanske borde upp på en femma?! http://litteraturkvalster.wordpress.com/2013/09/06/vi-kom-over-havet/
2013-07-22
Betyg
Intressant utsnitt ur 1900-talshistorien, och intressant berättarteknik.
2013-04-12
Betyg
En annorlunda skriven bok, alla karaktärerna har liksom bara en röst. Jag tyckte mycket om den här fängslande historien, man såg alla dessa små damer i fantasin, när man läste boken.
2013-03-20
Betyg
Läs min recension på:
http://oktoberist.wordpress.com/2013/03/20/julie-otsuka-vi-kom-over-havet-2011/
2013-03-20
Betyg
I en till antalet sidor tunn, återhållsam och närmast poetisk roman låter oss Otsuka följa hur livet gestaltar sig för ett antal kvinnor från det att de i början på 1900-talet lämnar Japan för att förena sig med japanska män som redan bor i USA. Romanen är kollektivistisk - ett anonymt "vi" för talan för alla kvinnorna och beskriver deras generella öden fram till Pearl Harbor-katastrofen under andra världskriget. Otsuka låter detta "vi" beskriva olika delar eller skeenden i kvinnornas liv allt från "Första natten" till "Sista dagen". Detta sker genom till synes torra konstaterande uppräkningar av namn och olika händelser och då både stort som smått, som kvinnorna dessutom upplever på helt olika sätt. Det är en mycket effektiv berättarteknik, som tydligt visar att kollektivet består av individer, vars hjärtan klappar i sin alldeles egen takt.
2013-02-19
Betyg
En lågmäld och sorglig berättelse. Den är så fint skriven, inga hårda ord, bara rakt upp och ner om vad som hände.
2013-02-16
Betyg
Detta var en helt underbar bok som fångade mig från första raden. Men det var också en skrämmande berättelse, baserad på sanna historier. Läs hela min recension här: http://www.boktipset.se/blogg/kimselius_bokblogg/2013/02/16/vi-kom-over-havet-av-julie-otsuka/
2013-02-16
Betyg
Underbar bok. Läs min recension här: http://www.boktipset.se/blogg/kimselius_bokblogg/2013/02/16/vi-kom-over-havet-av-julie-otsuka/
2013-02-11
Betyg 
Finstämt beskrivet men det är inte en roman. Blev inte fängslad tyvärr.
2013-01-31
Betyg
Det tog en stund att komma in i det lite annorlunda vi-tänket, men sen är det en mycket läsvärd, grym och lärorik upplevelse.
2013-01-29
Betyg
Boken berättar alla berättelser på samma gång. det är kort men tillräckligt. Det blir emellanåt som poesi. jag tycker om historien, speciellt första kapitlet lovade om något bra och det blev det oxå.
2013-01-14
Betyg
Gripande berättelse där ordet Vi upprepas om och om igen och gör individens erfarenhet till en kollektiv erfarenhet.
2013-01-08
Betyg
boken är mycket bra skriven, man får en stark känsla för dessa kvinnor och även deras män. Hemsk, sorglig och intressant. Det är en för många okänd historia som beskrivs.
2012-12-08
Betyg
Jag gillade inte alls sättet som boken var skriven på, med ett utifrånperspektiv som inte gav den rätta inlevelsen för karaktärerna, och med hela kapitel av repetitiva meningar. Synd, för boken behandlade ett ämne som jag inte hade en aning om existerade: japanska kvinnor som kom till USA "på export" på 30-talet.
