Vaxdukshäftet - Edith Södergrans ungdomsdiktning

Betyg

Det här lilla "häftet" innehåller av Ebba Witt-Brattström
utvalda ungdomsdikter av Edith Södergran. De första skrev hon straxt innan hon fyllde 15 år. Trots att hundra år har gått upplever jag de aktuella i mångt och mycket. Ungefär hälften av dikterna är översatta från tyskan. Sedan följer Horace Engdahls översättningar från franska och ryska. Man imponeras av att en så ung person behärskade så många språk tillräckligt för att så vackert bruka det till
att dikta enligt "konstens alla regler". Senare övergav hon dock regelboken och skapade sin egen stil.