Vald till en av årets bästa böcker i Expressen 2010 och årets bok på Amazon.com 2009. Kritikerrosad och prisad över hela världen. Nu kommer äntligen Colum McCanns älskade och gripande bästsäljarroman Världens väldighet på svenska. En bok om en hel stad, ett helt folks balansgång på hög höjd. På liv och död, mellan smuts och rikedom, kärlek och rädsla. En handfull nakna människoporträtt som pulserar av liv, värme och hopp.Augustimorgon 1974. En halv kilometer upp i luften balanserar en ung man på en lina uppspänd mellan World Trade Center-tornen. På gatorna nedanför samlas fler och fler människor för att förbluffade se hur mannen inte bara går utan också springer och hoppar. Medan lindansaren utför sina dödsföraktande konster i ett slags stormens öga, fortsätter staden att virvla och rasa runt omkring honom.Undan för undan stöter människors liv in i varandra: krockar, slits i sär och vävs...
Visa mer
Recensioner
2013-06-14
Betyg 
Det är ingen dålig bok, välskriven och med tydlig nerv. Men den nådde mig aldrig, och gav aldrig något tillbaka för besväret att läsa den... Jag kom strax över mitten, sedan tänkte jag att livet är för kort för att ödslas på böcker man inte gillar, och lade bort den. Jag har aldrig undrat hur den slutade.
2011-03-27
Betyg
Författaren försöker greppa själva livskänslan. Det blir för tungt för mig som helt enkelt gläds över att ännu vara vid liv.
2010-06-02
Betyg 
Det här är en berättelse som tar tid. Det är också en historia om tid. Du kommer ta dig tid och förstå varför det är värt det. Om en bra skiva växer med antal varv gror en roman som denna med varje sida. Ibland är varje sida något du vill minnas.
En augustimorgon 1974 har en man lyckats spänna en lina mellan Twin Towers på nedre Manhattan. På gatan och i fönster trollbinds blick efter blick av denna hisnande manifestation av svindlande mod eller omöjliga dumdristighet. Ett monument i rörelse, en fokuspunkt i en stad som tros stå oberoende av fasta värden. Med dessa steg som utgångspunkt ger McCann utrymme åt de mest omaka gestalter att delge lite av sin tid. Där ibland frälste brodern Corigan som lämnar Dublin för att i guds ämbete ta sig an de utsatta i Bronx, hororna som åker skytteltrafik mellan häktet, förortsgatan och fashionabla Lexington Avenue liksom mödrarna Clair och Mrs Soderbergh som finner nya sätt att bemöta och bemästra sina sociala trösklar. Återigen bevis på att livets ljusa sidor mycket väl kan symboliseras av annat än det iögonfallande – en nypa svärta ökar autenticiteten.
Dramaturgin är genomtänkt och snygg men hålls på avstånd och får aldrig den framträdande roll som lätt får underfundig skrivteknik att kännas tillrättalagt och kitschigt. Varsamt närmar historierna sig varandra – försiktigt och uppmärksamt fogas ödena samman. Raderna bubblar, får jämna utbrott och kläs till synes oproblematiskt i dialekt, ton och attityd. Man kan sannerligen inte klaga på skärpan i författarens irländska öga/öra/penna.
Jag skulle just till att kalla boken en berättelse om livet med New York som scenografisk backdrop, men inser att det är att banalisera skådeplatsens betydelse. Jag tycker förvisso att NYC, i vissa sammanhang, är överskattat, men just här återfår staden det där extra och epitetslösa som jag förstår att många vill åt. Ju mindre gemensam bakgrund desto mer tyngd verkar ligga i samtiden och New Yorks stundvis storslagna brokighet.
Av: Christian Rydberg Åkesson
