Walt Whitmans Utvalda dagar r med hans egna ord ?kanske den mest egensinniga, spontana, fragmentariska bok som ngonsin tryckts?. Det r en sjlvbiografi som bestr av gonblicksbilder frn uppvxten i Brooklyn och p Manhattan, gripande gonvittnesskildringar av det amerikanska inbrdeskriget och fridfulla naturiakttagelser frn poetens lderdom. I Gunnar Hardings versttning och urval introduceras hr en bok som r oupphrligt fascinerande, ett vittnesbrd frn Amerikas ungdom.
Recensioner
2016-06-21
Betyg 
Poeten Gunnar Harding har översatt valda delar av den amerikanske nationalskalden Walt Whitmans digra självbiografi. Bäst är dennes dagboksanteckningar från inbördeskriget 1861-65 då Whitman var sjukvårdare på fältsjukhus i Washington och varvade sin humanitära gärning med att lyfta på hatten för president Abraham Lincoln på väg mellan bostad och Vita huset. Kul också att läsa om åldrade Whitman spatserandes spritt språngande naken vid Atlantkusten norr om New York som den naturromantiker han var. Hans mest kända verk är Leaves of Grass.
