Vem är en bra vän?Vad händer med barn som äter plommon i smyg?Hur delar man en stekt gås på sex personer? Och fem stekta gäss?När blir man lycklig?Är det svårt att lära sig sy?De tre korta berättelser och två sagor av Leo Tolstoj som ingår i boken ?Två vänner? hjälper till att svara på de frågorna.Leo Tolstoj (1828-1910) är känd över hela världen som filosof-moralist och författare av romanerna ?Fred och krig? och ?Anna Karenina?. I Ryssland är han också uppskattad för sina pedagogiska insatser och en rad berättelser och sagor för barn. Hans korta, tänkvärda och lättbegripliga barnhistorier var skrivna som läromedel för skolundervisning, och miljoner av ryska barn har lärt sig och lär sig fortfarande läsa med de fina historierna. Barnen får inspiration att fundera på sådana begrepp som vänskap, snällhet, sanning och ärlighet och lär sig rätta värderingar.Nu kan svenska barn bekanta sig med...
Visa mer
Recensioner
2011-11-04
Jag väljer bara en stjärna därför att det var jag som gjorde översättning och illustrationer, och gav ut boken på eget förlag. Jag kan inte betygsätta den, jag vill bara lägga till kommentarer att provavsnitt från boken ligger på http://www.provlas.se/tva-vanner/
2011-09-02
Betyg 
Jag tyckte det var en riktigt gullig och trevlig barnbok, som inte kändes som om den var skriven i mitten på 1800-talet. Den kunde lika gärna varit skriven i nutid, för tankesättet kring dessa frågor är aktuella även idag. Jag visste däremot inte att Leo Tolstoj skrivit barnböcker, men det gjorde han för att de skulle användas i undervisning i skolor. En utmärkt idé är nu att Tanja Dianova kommer att översätta ryska barnböcker till svenska. Denna bok var både gulig och tänkvärd. Jag ser fram emot att läsa flera ryska barnböcker som Tanja Dianova kommer att översätta.
http://blogg.passagen.se/krisim
