THINNER

Bachman, Richard

| 1986

Flag from en

5


William Halleck, a lawyer with a happy family needs to lose some weight, or he's headed for a serious heart-attack. But after a car accident in which a young gypsy girl is killed, he suddenly finds he can't stop losing weight - and it might just kill him.

Visa mer

Skapa konto för att sätta betyg och recensera böcker

Recensioner

T

Therese Olsson

2019-07-08

Betyg

Denna bok skiljer sig något från de böcker jag tidigare har läst av Stephen King. För det första är den "bara" ca 300 sidor och för det andra är den inte särskilt läskig. Stundtals spännande, men inget som riktigt griper tag. Jag läste denna bok på svenska (Förbannelse). Tyvärr, måste jag säga eftersom översättningen är riktigt dålig. Det är så mycket i översättningen som jag hänger upp mig på, stavfel, extra eller borttappade ord och ibland rena "historiefel" (exempelvis när översättaren inte håller koll på släktord såsom mormor/farmor/farfars far osv). Jag är övertygad om att jag hade tyckt boken var bättre på orginalspråk. Trots detta når den här läsupplevelsen upp till en ok nivå, men dock inte mer.