Winner of the 2016 Man Booker International PrizeNAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY The New York Times Book Review ? Publisher's Weekly ? Buzzfeed ? Entertainment Weekly ? Time ? Wall Street Journal ? Bustle ? Elle ? The Economist ? Slate ? The Huffington Post ? The St. Louis Dispatch ? Electric LiteratureA beautiful, unsettling novel about rebellion and taboo, violence and eroticism, and the twisting metamorphosis of a soulBefore the nightmares began, Yeong-hye and her husband lived an ordinary, controlled life. But the dreams-invasive images of blood and brutality-torture her, driving Yeong-hye to purge her mind and renounce eating meat altogether. It's a small act of independence, but it interrupts her marriage and sets into motion an increasingly grotesque chain of events at home. As her husband, her brother-in-law and sister each fight to reassert...
Visa mer
Recensioner
2021-10-26
Betyg 
Otroligt bra bok men ganska så brutal. Det är en ytters komplex berättelse som skildrar psykisk ohälsa samt sexismen som finns i samhället. Det var en väldigt intressant bok som jag anser tar upp många problem, inte bara i samhället utan även personliga problem som folk hanterar. Yeong-Hyes syster som kämpar med sitt liv för att få det att gå ihop, Yeong-Hyes svåger som ser det ”konstnärliga” sättet över hennes beniga kropp samt självmordsförsöket. Alla karaktärer lever sitt eget liv i princip. Vilket ger nyanser till berättelsen. Slutet på boken var ganska öppen och man kan tolka precis som man vill.
2018-08-26
Betyg 
Yeong-Hyes val att inte äta kött eller vara del i samhället kan läsas på många plan. Y-H och människorna runtom henne hanterar hennes beslut på olika sätt. Språket är ofta mycket precist och jag fängslas av inledningen men jag tappar lite intresse mot slutet. Roligare att diskutera än när man är mitt i läsningen.
2017-06-09
Betyg
Symbolisk realism från Sydkorea
Romaner av sydkoreanska författare är sällsynta i våra bokhyllor. Men den här magiska berättelsen om en kvinna som slutar äta kött vann Man Bookerpriset 2016 och har fått stor internationell spridning.
Hemmafrun Yeong-hye utmanar fler konventioner och normer än hon begriper, när hon en dag får avsmak för kött på matbordet och blir vegetarian. Föga anar hon att hennes kompromisslösa beslut ska leda till skilsmässa, självmordsförsök och inlåsning på mentalsjukhus.
Efter bokens två första delar anade jag en feministisk författare med udden riktad mot självupptagna män: dels äkta maken som varken älskar eller respekterar Yeong-hye, dels svågern/konstnären som utnyttjar henne sexuellt i sin videoinstallation.
Men tredje delen, skildrad ur storasysterns perspektiv, komplicerar såväl intrig som möjligheten att brännas av ett tydligt budskap. Systerns skuldkänslor blottar en oförmåga att stötta ett yngre syskon, att hantera sitt eget livspussel med man, barn och arbete.
Poeten och författaren Han Kang skriver en magisk prosa, där skräck, blod, spyor och äckel samsas med erotik och blomster i en sensuell symbolisk realism.
Det är en av de mest fascinerande - och ohyggliga - samtidsskildringar jag läst. Om utanförskap. Om förluster av relationer och mänsklig värdighet.
När jag slagit ihop pärmarna ömkar jag romanens individer, som alla är förlorare därför att de vägrar förlåta varandra. Glider isär i stället för att acceptera varandras olikheter.
Torbjörn Nilsson gillar
2017-01-31
Betyg 
Kommer minnas denna roman länge men vet inte om jag egentligen gillar den. Fruktansvärt obehaglig. Surrealistisk. Obegriplig. Poetisk. Översättningen känns stundtals sådär, som om jag går miste om något essentiellt av den.
Torbjörn Nilsson gillar
