Sommaren 1997 återvänder Alec Valentine till England för att vaka vid sin cancersjuka mor Alices dödsbädd. Från San Francisco kommer hans äldre bror Larry som är en misslyckad skådespelare på väg utför. Rivaliteten mellan bröderna kokar under ytan då de möts igen. De två bröderna Larry och Alec återförenas vid sin cancersjuka mors Alices dödsbädd. Den äldre brodern Larry är f d såpastjärna med en astmasjuk dotter och ett äktenskap i upplösning. Den yngre brodern Alec har under uppväxten levt i skuggan av sin ?begåvade? storebror och rivaliteten mellan bröderna kokar under ytan då de möts igen. Alec hankar sig fram som översättare och får i uppdrag att översätta en pjäs, Oxygen, skriven av exilungraren László Lázár. Parallellt får vi följa László i Paris, där han är en uppburen pjäsförfattare. Han känner sig dock plågad av sitt förflutna och tar på sig ett livsfarligt uppdrag att smuggla...
Visa mer
Recensioner
2012-11-17
Betyg 
En stillsam roman av det slag man är van vid från Anne Tyler, JCO och på sistone även Jonathan Franzen. Berättelser om människor i vardagliga eller exceptionella situationer men utan stor dramatik. Jag tyckte mycket om den här romanen och ville inte att den skulle ta slut. Men det gjorde den och förutom bitvis stolpig översättning har jag bara slutet att klaga på. Men det är kanske inte lätt att avsluta en lågmäld roman.
