Sviken

Detta är Berit Jørgensens egen berättelse om hur hon lockades till bröllop i Kairo, drogades och berövades sitt ofödda barn. Berit och Ali har varit tillsammans i åtta år. Ali har länge varit emot bröllop, eftersom Berit har en dotter sedan ett tidigare förhållande, och Ali anser att det strider mot hans muslimska tro att gifta sig under sådana omständigheter. Då Berit nu väntar deras gemensamma barn ändrar han sig och säger sig vara beredd att möta den skarpa kritik han vet kommer från släkten i Saudiarabien. De planerar ett romantiskt bröllop i Kairo och Berit är lycklig och förväntansfull. Men i Kairo slås allt i spillror för Berit. Hon drogas och fostret aborteras. När hon vaknar till sans badar hon i sitt eget blod och barnet är borta. Berit Jørgensens bok om händelserna, som nu ligger 14 år tillbaka i tiden, väckte stor uppmärksamhet när den utkom i Danmark hösten 2004. Hon berättar hela den fruktansvärda historien om övergreppet, men också om sin modiga kamp för att få de inblandade åtalade och dömda, vilket dock misslyckades. Hennes skakande och dramatiska skildring är en berättelse om övergrepp och grymhet, men också om en modig och stark kvinna som lyckas ta sig vidare och skapa ett nytt liv. Originalets titel: Min saudiske søn Översättning: Margareta Järnebrand