"Goncourtpristagaren Rahimi har skapat en intensiv roman förankrad både i Afghanistans historia och i världslitteraturens." - Martina Lowden, Dagens nyheter I sin nya bok har den afghanske Goncourtpristagaren Atiq Rahimi inspirerats av Dostojevskijs klassiska roman Brott och straff. Berättelsen är i stället för S:t Petersburg förlagd till dagens krigshärjade Kabul. I romanens inledning mördar huvudpersonen Rassul den förhatliga pantlånerskan nana Alia för att komma över den gamla damens pengar och för att hämnas sin älskade fästmö Suphia. Men redan i det ögonblick brottet är begånget börjar ånger och skuld äta i honom. När Rassul till slut beslutar att överlämna sig till rättvisan för att sona sitt brott visar det sig dock att polisen är ganska ointresserad av hans fall. Rassul frågar sig: existerar det ens någon rättvisa längre? Han blir alltmer desillusionerad. Rassuls personliga...
Visa mer
Recensioner
2013-08-29
Betyg 
Boken har, som man kan gissa sig till, många både direkta och indirekta kopplingar till "Brott och Straff", men har den yttre handlingen förlagd till krigets Afghanistan och lever helt på egna meriter. Den har en mörk och suggestiv klangbotten och ställer det enskilda dödandet (mord på en pantlånerska minsann ...) i relation till det kollektiva urskiljningslösa mördandet i inbördeskriget och med den upplösning av moral och heder som följer på det. Döden och sveken gör sig ständigt påminda. Livet känns som en kronisk meningslöshet.
