
EDGAR ALLAN POE - skräckromantikens urgestalt, en av artonhundratalets mest genomträngande och förbluffande författare. Detta är den andra av tre volymer med Poes samlade noveller, i kompletta nyöversättningar av Erik Carlquist. Första volymen innehåller de mest kända och omtalade novellerna, medan volym två och tre innehåller de sällan eller aldrig översatta och obskyrt experimentella novellerna. Jag säger detta utan skamkänsla, för jag vet att jag styrs av en djup känsla av medlidande och ömhet. Edgar Allan Poe, drinkaren, den utblottade, parian, behagar mig mycket mer än den rofyllde och dygdige, än Goethe eller Walter Scott. Jag skulle gärna säga detsamma om honom och ett särskilt slags människor som katekesen säger om Gud: "Han har lidit mycket för oss." Man skulle på hans grav kunna skriva: "Ni som lidelsefullt sökt blottlägga ert väsens lagar, som har strävat mot oändligheten, och...
Visa mer
Recensioner
Betyg
Det ska erkännas att jag har vissa issues med herr Poe men efter att ha bläddrat igenom den här samlingen av noveller och framför allt "The Raven" så får jag nog ge efter lite på dem. Det är inte mästerverk som jag har läst men det är bra och melankolin är självklart starkt närvarande, samt så presenterar efterordet ett väldigt intressant levnadsöde som bidrar med ett slags extra djup till orden. Mytbildningen kring författaren i sig kan störa mig men samtidigt så kanske det är så pass att Poe levde som han skrev... Vem vet, fängslande blir det i alla fall.