I Röd självbiografi (Panache 2009) berättade Anne Carson om den unge pojken Geryon ? ett rött bevingat monster ? och hans olyckliga kärlek till den vackre Herakles, som krossar hans hjärta. Utifrån den antika myten skapade hon en modern diktberättelse om begärets irrvägar, om förtärande kärlek och vulkaniska eruptioner. Röd doc> är en fristående fortsättning på den berättelsen, fast efter myten, när gestalterna ? med nya namn ? driver runt utan riktning. Geryon ? G ? är äldre och fortfarande olycklig, han tar hand om sina djur och förlorar långsamt sin skönhet. Hans gamla älskare dyker upp, numera en krigsveteran som kallar sig Sad. Tillsammans med den galna konstnären Ida och liftaren Hermes ger de sig ut på en planlös road trip, en pikaresk som leder över glaciärer och ängar, via en psykiatrisk klinik och en isgrotta full med fladdermöss. Nu gäller det att överleva kylan, överleva en berättelse...
Visa mer
Recensioner
Betyg 
Jag börjar läsa Anne Carsons bok under en tågresa. Tyst kupé. Tågets olika ljud (rytmer) ackompanjerar läsningen. Hade förstått att boken skulle vara märkvärdig (annorlunda). Trots det ger jag mig i kast med den. Varför? Jo, jag har blivit uppmärksammad på att den skall vara bra, detta trots den något komplicerade handlingen.
Men jag gick bort mig, gick vilse redan i början av berättelsen. Det blev så krångligt, jag fick inte ihop det. En antik grekisk myt som sammanblandats med olika nutidsfenomen. Originellt upplägg, javisst, men jag kunde inte ta det till mig. Frustrerande.
Stoppade undan boken och njöt av tågets skiftande rytmer istället.
