På spaning efter den tid som flytt, bd 1 (Combray)

Proust, Marcel

| 2009

Flag from sv

40


Ett av den moderna prosans portalverk har blivit grafisk roman. Genom den berömda scenen med madeleinekakan får vi följa berättaren tillbaka i minnet till barndomens Combray och det stora familjehuset. Han återupplever sänggåendets ångest, han återser borgarklassens märkliga uppförandekoder och färgstarka persongalleri. Texten är bearbetad och (naturligtvis) nedkortad av Stéphane Heuet, och baseras i den svenska utgåvan på Gunnel Vallquists klassiska översättning. Stéphane Heuet föddes 1957 i Brest, Frankrike. Efter sju år i flottan sadlade han om och blev AD på ett reklamföretag i Paris. Under de femton åren han arbetade där använde han sig ofta av serier i reklam i TV och tidningar. När han första gången upptäckte Prousts verk på allvar fick han idén att överföra den till den grafiska romanens format. Detta är den första delen i Heuets serieversion av På spaning efterden tid som...

Visa mer

Skapa konto för att sätta betyg och recensera böcker

Recensioner

FranZone c

2010-01-26

Betyg

Har inte läst orginalet men denna lockade inte heller till att göra det, kanske pga det irriterande tråkiga typsnittet (handtextat blir mer levande).

K

Karin Nilsson

2009-10-24

Betyg

Mmmm... detta gillar jag. Det långa verket får stå kvar i bibliotekets bokhylla ett tag till...