If the Iliad is the world?s greatest war epic, the Odyssey is literature?s grandest evocation of an everyman?s journey through life. Odysseus? reliance on wit and wiliness for survival in his encounters with divine and natural forces during his ten-year voyage home to Ithaca after the Trojan War is at once a timeless human story and an individual test of moral endurance.
In the myths and legends retold here, Fagles captures the energy and poetry of Homer?s original in a bold, contemporary idiom, giving us an Odyssey to read aloud, to savour, and to treasure for its sheer lyrical mastery. Renowned classicist Bernard Knox?s superb introduction and textual commentary provide insightful background information for the general reader and scholar alike, intensifying the strength of Fagles?s translation. This Penguin Classics Deluxe Edition features French flaps and deckle-edged paper.
Visa mer
If the Iliad is the world?s greatest war epic, the Odyssey is literature?s grandest evocation of an everyman?s journey through life. Odysseus? reliance on wit and wiliness for survival in his encounters with divine and natural forces during his ten-year voyage home to Ithaca after the Trojan War is at once a timeless human story and an individual test of moral endurance.
In the myths and legends retold here, Fagles captures the energy and poetry of Homer?s original in a bold, contemporary idiom, giving us an Odyssey to read aloud, to savour, and to treasure for its sheer lyrical mastery. Renowned classicist Bernard Knox?s superb introduction and textual commentary provide insightful background information for the general reader and scholar alike, intensifying the strength of Fagles?s translation. This Penguin Classics Deluxe Edition features French flaps and deckle-edged paper.
Skapa konto för att sätta betyg och recensera böcker
Fantstisk berättelse. Men är det egentligen någon som läser den, och gillar den, av någon annan anledning än att det är en klassiker som man har lärt sig i skolan är "fint" att läsa?
Lästa Lagerlöfs tolkning/översättning. Skulle kanske ha mått bättre av att ha läst Björkessons version ist. Hursomhelst upplevde jag eposet som väldigt tråkigt. Slutet lyfte det hela men det stannar på en tvåa.
Omläsning. Läste den första gången i (alltför) unga år. Textens komplexitet och den intressanta berättelsen med blandning av det som kan vara någorlunda historiskt rimligt till rena sagor/myter ger en intressant spänning i verket. Men versmåttet daktylisk hexameter är inte att leka med.
Den är ett underhållande läsäventyr. Men jag är inte lika reservationslöst positiv den här gången som vid tidigare läsning. Vet inte om det är översättningen eller om jag läst mer noggrant den här gången. Tycker att alla upprepningar tröttar ut och drar ner tempot i berättelsen.