Natten utanför utspelar sig i Argentina på militärjuntans ochFalklandskrigets tid i början på 80-talet.Historien tar sin början när Richard Garay, huvudpersonen, går igenom sina döda föräldrars lägenhet. Hans argentinske far har varit död sedan länge, och hans engelska mor har just avlidit. I återblickar skildras det enda barnets uppväxt i Buenos Aires ensam med modern. Richard upptäcker i tidig ålder att han är homosexuell. När modern får reda på det tar hon det med en axelryckning och är samtidigt glad, eftersom hon tycks anse att det ger henne ensamrätt till att rå om honom. Det är på "generalernas tid", men Richard är inte särskilt intresserad av politik. När konflikten bryter ut mellan Argentina och England blir hans mor mer och mer brittisk. Drottningporträtt och reseaffischer dyker upp på väggarna. Han själv hyser en delad lojalitet mellan sitt hemland och moderns England. Eftersom...
Visa mer
Recensioner
2010-02-07
Betyg 
Berättelsen om en ung man som lever isolerat med sin engelska mor i Argentinas 80-tal (tiden för Falklandskriget). Han har tråkigt och upptäcker att han attraheras av män, vilket under denna tid där var förbjudet. Det är lite sorgligt, att Colm Toibin här i Sverige främst är känd för boken ?Mästaren? (om författaren Henry James). Det är en tråkig bok. ?The story of the night? är inte tråkig, utan en mycket rörande berättelse om en tafatt mans sökande efter kärlek. Vad är kärlek och vad är inte kärlek? Kärleken är trots allt densamma oavsett kön. Lättläst även på engelska.
