Natten är ljuv är F. Scott Fitzgeralds första roman efter Den store Gatsby. Den utspelar sig på franska rivieran under 1920-talet där Dick och Nicole Diver lever ett glamoröst och spännande överklassliv tillsammans med andra rika amerikaner. I paret Divers fantastiska villa går konstnärer och andra excentriker in och ut, däribland den vackra artonåriga skådespelerskan Rosemary Hoyt. När hon får för sig att förföra Dick brister den ömtåliga struktur som håller ihop Dicks äktenskap med Nicole, och mörka hemligheter avslöjas. I Natten är ljuv har F. Scott Fitzgerald vidareutvecklat den granskning av rikedomens förödande effekt på den mänskliga naturen som blev så hyllad i Den store Gatsby. Han hämtar material och idéer från sin tids senaste rön i psykologi och psykiatri men också från sitt eget liv på ett sätt som gör Natten är ljuv till en djupt självbiografisk bok. Natten är ljuv är också...
Visa mer
Natten är ljuv är F. Scott Fitzgeralds första roman efter Den store Gatsby. Den utspelar sig på franska rivieran under 1920-talet där Dick och Nicole Diver lever ett glamoröst och spännande överklassliv tillsammans med andra rika amerikaner. I paret Divers fantastiska villa går konstnärer och andra excentriker in och ut, däribland den vackra artonåriga skådespelerskan Rosemary Hoyt. När hon får för sig att förföra Dick brister den ömtåliga struktur som håller ihop Dicks äktenskap med Nicole, och mörka hemligheter avslöjas. I Natten är ljuv har F. Scott Fitzgerald vidareutvecklat den granskning av rikedomens förödande effekt på den mänskliga naturen som blev så hyllad i Den store Gatsby. Han hämtar material och idéer från sin tids senaste rön i psykologi och psykiatri men också från sitt eget liv på ett sätt som gör Natten är ljuv till en djupt självbiografisk bok. Natten är ljuv är också den av hans böcker som han tyckte bäst om. ?Gatsby var ett kraftprov?, skrev han, ?men detta är en trosbekännelse?. Och Ernest Hemingway, som han lärde känna på Dingo Bar i Paris, menade att Natten är ljuv är en bok som bara blir bättre och bättre med åren. Idag betraktas Natten är ljuv som ett av den amerikanska litteraturens mest betydande verk, inte minst på grund av det lyriskt mättade språket. Meningar som ?Det var en klar, svart natt som hängde som i en korg från en enda matt stjärna? och ?Nicole hade blivit skapad för omväxling, för att flyga, med pengar som fenor och vingar? har blivit bevingade.
Skapa konto för att sätta betyg och recensera böcker
Det tog mycket lång tid att läsa ut denna roman, men är det en nackdel egentligen? Och varför måste en författares verk jämföras med andra av hans böcker?
Jag skulle sannolikt ha gett ett högre betyg om jag inte hade läst en så hemsk översättning, nu önskade jag att sidorna bara skulle ta slut. Men den dåliga översättningen lyckades ändå inte ta helt kol på den fängslande atmosfären som finns i Fitzgeralds språk.
Den var bättre än jag trodde att den skulle vara. Jag gillade Scotts språk och stil. Dock var karaktärerna mest deprimerade så det var inte någon särskilt glad läsning.
Fitzgeralds uppföljare till The Great Gatsby är i sin melankoliska ton dock mer lik Hemingways The Sun Also Rises, snarare än sin föregångare. Liknelserna med dessa två fulländade mästerverk är det enda som håller Tender is the Night från det ädlaste betyget, då den inte riktigt når samma bländande höjder. Men den är väldigt nära.
Hypnotisk stämning från det förvirrade 20-talet. Når trots många likheter givetvis inte upp till "Och solen har sin gångs" höjder, men det gör ju ingen bok.