När jag är hos dig

Sjuksköterskan Stella, romanens huvudperson, dör redan i början av boken. Hon faller ned från ett tak, men trots att en rad vittnen ser henne störta till marken är det inget som riktigt vet vad som hänt. Är det en olycka eller har hon blivit knuffad av sin man Martin, som är på taket? Med utgångspunkt från fallet återberättas Stellas liv av en rad personer: en före detta patient, polisen som utreder fallet, Stellas äldsta dotter, Martin, Stella själv, nära och avlägsna bekanta. Dessa berättelser växer till en mångskiktad historia inte bara om Stella och Martin, deras såriga äktenskap och respektive familjer, utan lika mycket om berättarna själva, om strutsfarmer, trollkonstnärer och barnsliga skräckgestalter. När jag är hos dig rör sig med lätthet mellan den komiska anekdoten och det hudnära psykologiska porträttet. I romanen växer bilden fram av en helt vanlig ung kvinna med en ovanlig förmåga att gripa in i andra människors liv även efter sin död. Linn Ullmann, författare och kritiker, fick för två år sedan ett storartat internationellt genombrott med sin debutroman Innan du somnar. Hon är född 1966, har under flera år varit krönikör i tidningen Dagbladet och frilansat för inflytelserika tidskrifter som Vagant och Vinduet. Med När jag är hos dig befäster hon sin position som en av de viktigaste unga författarna i Norden idag. Orig titel Når jeg er hos deg Översättning: Urban Andersson Omslag: Lotta Kühlhorn