Kniga Olgi Sedakovoj "Mudrost Nadezhdy i drugie razgovory o Dante" prodolzhaet ee zhe knigu "Perevesti Dante" (2020), odnako eto uzhe ne voprosy perevoda Dante na russkij, a razgovor o ego "vrozhdennoj i neutolimoj zhazhde ponimat", o Dante-myslitele i poete-teologe. Kniga razdelena na tri chasti. V pervom razdele sobrany raboty, neposredstvenno svjazannye s "Bozhestvennoj Komediej". Sredi nikh osobo otmetim vpervye publikuemoe esse "Krug, krest, chelovek", posvjaschennoe ravennskomu Dante i ego antropologii, neozhidanno sozvuchnoj rannekhristianskoj mysli. Vo vtoroj razdel vkhodjat raboty ob italjanskom kontekste Dante i o prisutstvii Dante v russkoj poezii. Tretij nebolshoj razdel vkljuchaet v sebja perevody fragmentov iz "Novoj Zhizni" i vozvraschaet nas k nachalu dantovskogo puti. Vse perevody s italjanskogo i drugikh jazykov vypolneny avtorom. Pochti vse esse, voshedshie v knigu, publikujutsja...
Visa mer
Recensioner
Bli först med att recensera denna bok
