Boken består av drygt tvåhundra brev som den välbärgade engelska änkan Mrs Caldwell skriver till sin döde som Eliacim. Han har drunknat vid en fartygsförlisning och i sin förtvivlan vägrar modern att accepetra det faktum att han är borta för alltid. Brevens innehåll är kalejdiskopiskt och skiftar från stort till smått, från vardagsepisoder till bisarra fantasier. Mrs Caldwell älskar Eliacim över allt på jorden, hennes kärlek har starka incestuösa drag. Hon kan inte bära förlusten av honom, och sorgen och ensamhetn driver henne obarmhärtigt mot vansinnets gräns. I denna djärva och egensinniga roman tecknar den spanske nobelpristagaren ett på en gång djupt gripande och mörkt porträtt av en människas inre förfall. Översättning av Ulla Roseen.
Visa mer
Recensioner
2011-04-09
Betyg 
Märklig bok av en författare som är lite svår att placera. En slags studie i galenskap som biter till först efter att man läst klart den. Handlar också om kärlek och saknad med incestuösa toner, och man kan undra - är sådana känslor okej om den de riktas mot är död?
Ett intressant koncept som egentligen inte är det alls, men som på något sätt ändå blir lyckat. Därför en fyra.
