Männen från Ness

+ LÄGG TILL

Hörvärt ur Hans Alfredsons bokhylla I min ungdom på 1950-talet skaffade jag mig flera böcker av Linklater ?  Soldat Angelo,Don Juan i Amerika och Kina, Det blåser på månen  med flera. Det är lustigt att Frans G Bengtsson översatte Männen från Ness. De två männen kände varann väl och Linklater var ofta i Skåne och hälsade på. Det är nog inte osannolikt att översättningsuppdraget påverkade Bengtsson till att skriva Röde Orm. Bägge herrarna har i sina böcker knyckt en historia som återfinns i Jormsvikingarnas saga.                                                                                         Hans Alfredson  Erik Linklater (1899-1974) var en skotsk författare som verkade vid universitetet i Aberdeen men han var också aktiv i både första och andra världskriget, däribland som marinofficer på Orkneyöarna. Dessa öar betraktade han som sitt ?andliga hem??...

Visa mer