Valikoima ruotsalaisen nykyproosan mestarin novelleja sisältää kolme ennen suomentamatonta kertomuskokoelmaa. Suom. Pentti Saaritsa. Willy Kyrklund on ruotsalaisen nykyproosan suuria ja suhteellisen huonosti tunnettuja mestareita. Häntä pidetään yhtenä kaikkien aikojen hienoimmista ruotsin kielen taitajista. Julkisuutta karttava kirjailija on syntynyt vuonna 1921 Suomessa. Nyt ilmestyvä novellivalikoima sisältää Pentti Saaritsan käännöksinä kolme ennen suomentamatonta kertomuskokoelmaa: Kyrklundin esikoiskokoelman Höyryjyrä (1948) sekä kokoelmat Kärpän kuolema (1954) ja Liian innokas rakastaja (1957). Mukana on myös kolme Tuomas Anhavan suomentamaa novellia. Kyrklundin omaperäiselle tuotannolle antaa leimansa mm. filosofian, matematiikan, kybernetiikan sekä eräiden idän kulttuurien syvällinen tuntemus. Tyyliltään Kyrklundin novellit ovat vähäeleisiä, ironisia, hykerryttäviä....
Visa mer
Recensioner
Bli först med att recensera denna bok
