"Levande och döda" börjar med ett stort antal mänskliga kroppar uppradade längs väggen i en gympasal. Det stinker i värmen, uppsvällda tår sticker ut under lakanen »som tjocka stumpar ingefära«. Det är 1980, platsen är Kwangju i Sydkorea. Hundratals studenter som protesterat mot regimen har just mördats av militären i en massaker. I massan av dödade unga människor vandrar en pojke, Dong-ho, omkring. Han letar efter sin vän. När han hittar honom, kommer han då att vara levande eller död? Och vad händer med själen hos den kropp som slutar leva? I en serie länkade episoder som rör sig från 1980 fram till vår tid, gör berättaren nedslag i ett samhälle präglat av censur och skräckfylld tystnad. Samtidigt finns hela tiden en mäktig drivkraft att minnas, berätta och ge mänskligheten tillbaka till dem som berövats den. Med "Levande och döda" introduceras den mångfaldigt prisbelönta Han Kang...
Visa mer
Recensioner
2025-03-01
Betyg 
Mycket gripande och starkt. Jag förstår verkligen varför Han Kang fick Nobelpriset. Jag har dock läst Vegetarianen tidigare, och även om den också förmedlar en slags skum och dov verklighet som dröjer sig kvar, så var det inte en roman som grep tag i mig som Levande och döda gjort. Så förvånad blev jag när en författare som jag faktiskt redan läst fick Nobelpriset. Men jag inser nu att det jag läst tidigare, inte alls går att mäta sig med det jag läst nu.
2024-10-25
Betyg
Tack Han Kang för att du orkade göra litteratur av massakern och övergreppen på upproriska studerande i 1980-talets Sydkorea. Du var bara nio år när den brutala militärdiktaturen dränkte Kwangjus gator i ungdomars blod, men din forskning avslöjar att minnen av tortyr och våldtäkter plågade de drabbade i årtionden.
Du ryggar inte för likhögarnas motbjudande detaljer. Du tvingar läsaren att ta del av dessa förfärliga öden och identifiera sig med såväl offer som anhöriga. Utan din poetiska skildring av själarnas flykt på lätta fågelvingar ur de dödas kroppar hade jag nog inte orkat läsa till slut. Och ändå är själarnas korta fladdrande skuggliv ingen dans på rosor.
