Peter Törnqvist utsågs redan 2000 till en av de främsta svenska författarna i sin generation. Nu återkommer han med en efterlängtad romandebut. I Westra Härad går tiden sin gilla gång. Om det är 1970-tal eller inte kvittar myrorna lika. Det var inte så längesen inlandsisen drog sig tillbaka och lämnade sandiga moar efter sig: in kom lingon och andra smålänningar. Tjippen, Jyro, Hannele och Pjäta med flera tar existensen i besittning. Kristendom råder och skrämmer en och annan unge från vettet med sin helveteslära. Men här finns också frihetliga själar och terrängens många uppehållsrum. Allsköns visor, ramsor och gnåmer och annat ur "den rymliga folklåren" ingår i denna smått mytologiska väv. Genom språket och berättandet kan underläge och utsatthet vändas till suveränitet, förtvivlan avtvingas några skeva grin. I bokens sista del är scenen vriden och aktörerna utbytta. I en snar...
Visa mer
Recensioner
Betyg 
Nu råkar det vara så att svenskan är inte mitt första språk så att läsa en bok på dialekt var en intressant upplevelse. Jag kan också erkänna att när jag började läsa och insåg att jag fattar inte riktigt texten så var jag nära att ge upp och göra något vettigare. Det gick trögt och långsamt men så småningom sögs jag in i språket. Och upptäckt att det här var en riktigt rolig bok. Även om jag fortfarande inte förstår vad "la" är för någonting och exakt vad betyder Tjippen.
Det finns även en genomgående story i boken som kan i och för sig vara lite svår att se i början. Törnqvist skriver om ganska tragiska saker som barnmisshandel och rätt så djup existentiell ångest och en krävande gudstro. Författarens humor är bitvis ganska svart och han leker mycket med orden, bygger upp associationer som leder mig som läsare djupt in i karaktärens verklighet.
Och även om man bortser från sådant så är boken riktigt, riktigt rolig. Sedan kommer jag att bära bilden av Krondiket med mig länge.
Så visst, Kioskvridning är en rätt så obegriplig och ganska speciell läsupplevelse. Min blev speciell på ett bra sätt.
2010-11-15
Betyg 
På dialekt, antagligen någon sorts småländska. Obegriplig. Eller i vart fall obegripligt svårläst. Tillika Augustnominerad. Vilket är riktigt obegripligt.
2010-03-08
Betyg
betyg å betyg, betygsätta en ordskulptur; ja den ä ju int dåli, den är ju int mästerlig, heller. imponerande hantverk, insikter, utsikter; en vän att bläddra i till dödagar
