Kalla det vad fan du vill

Bakhtiari, Marjaneh

| 2005

Flag from sv

1815


"Jag vet faktiskt själv hur det är att vara utlänning." Så tittade han snabbt på dom andra kring bordet för att se om det sista ordet hade varit opassande. Han var inte alltid medveten om dom aktuella politiskt korrekta orden. "Kommer själv ursprungligen från Glumslöv och sen Burlöv förstår du. Ja, jag kommer ihåg hur det var i början att vara i en ny stad och inte känna till saker och ting." Bahar hade inte uppfattat Bengt som en rolig person och det fanns inget spår av humor i hans ansikte. Mannen menade allvar. I romanen Kalla det vad fan du vill står familjen Irandoust i centrum. De har lämnat Iran för Sverige och mötet med det nya landet och dess invånare är inte alltid smärtfritt, men med envishet och en positiv inställning går allt. Hoppas de. Mot all förmodan blir deras öde i Marjaneh Bakhtiaris händer varken tragiskt eller tråkigt, utan istället en oväntat rolig...

Visa mer

Skapa konto för att sätta betyg och recensera böcker

Recensioner

Cindy Kempe

2018-02-06

Betyg

Skoningslös på sitt sätt, i alla fall om man ser ur Bahars perspektiv. Men å vad bra med alla dessa människor och deras historier och tankar. En del mer sympatiska än ändra. Jag tycker att författaren verkligen lyckas lyfta vad som är problemet genom att bara beskriva olika interaktioner mellan människor. Ett stort plus för en super inläsning på ljudboken!

Helena R

2018-02-01

Betyg

En bok, skriven om min hemstad, av en författare som gick på samma gymnasieskola som jag. Skillnaden mellan mig och författaren är dock att hon är invandrad från Iran medan jag är svensk sedan flera generationer.

I boken får vi följa familjen Irandoust, från att de kommer till Sverige och deras liv fram till bokens nutid, 2005. Föräldrarna, Panthea och Amir, högutbildade med bra jobb i Iran, flyr från revolution och krig i hopp om en bättre framtid för sina barn. Panthea vill gärna ta till sig det svenska samhället och låter barnen vara motvilliga guider in i det, medan Amir vill att barnen ska ha kunskap om sitt hemland. Barnen däremot vill bara vara och känner av splittringen i att växa upp mellan två kulturer.

Författaren beskriver familjen och deras vänner bra, genom sammansättningen av familjen får vi se flera olika perspektiv på att navigera i ett nytt hemland. I början känns familjens dotter, Bahar, som bokens huvudperson, men i slutet av boken är hon knappt med och fokus flyttas från familjen till några av de väldigt många bi-karaktärerna. För bi-karaktärerna är väldigt många och en del av deras historier känns överflödiga och stoppar upp flytet i boken. Jag saknar också fler av Bahars relationer, den enda som skildras är den med hennes pojkvän och dennes familj, medans lillebror, Shervin, och båda föräldrarna har relationer med andra utanför familjen.

Strukturerna i att komma som ny i Sverige skildras på ett bra sätt och öppnade mina ögon för saker som tidigare haft en aning om, men inte riktigt insett vidden av. Uppoffringarna som föräldrar gör i hopp om en bättre framtid för sina barn, samtidigt som barnen inte förstår att vara tacksamma, för det gör sällan barn oavsett förutsättningarna. Och sorgen att boken är skriven för 13 år sedan, men problematiken som presenteras i den fortfarande känns lika aktuella.

Louise Olsson

2016-09-05

Betyg

Svårt att hänga med när det hoppar så mycket mellan olika karaktärer. Budskapet i boken är dock viktigt!

Martin Ljungqvist

2014-12-30

Betyg

Den lyckas på ett nyanserat och underhållande sätt visa upp många olika sidor av kulturkrockar och dubbla kulturella identiteter, att leva som invandrare i ett nytt land, eller bara stå ut med sina föräldrar i största allmänhet. Den är rolig men handlingen var för tunn för mig så jag läste den i omgångar och efter ett tag hade jag läst ut den vilket jag är glad för.

M

Malin Skatt

2014-08-11

Betyg

Inte läst ut, fångade mig inte. Intressant tema.

Marica Källner

2013-11-26

Betyg

Jag fastnade för boken på en gång och kunde inte lägga ned den. Det är en berättelse som gör mig engagerad och får mig att känna mängder av känslor samtidigt. Under läsningen blev jag glad, ledsen och skitförbannad, allt på en gång.

Om du inte redan läst den- gör det!

O

Olga Lund

2013-03-30

Betyg

Kanske inte ett litterärt mästerverk men jag kände läskigt mycket igen i den här boken....

Kenneth Olausson

2013-01-26

Betyg

Vi får läsa om en iransk familj - mamma, pappa, en dotter och en son - som flytt till Sverige och hur det sedan går för dem under ett par år här. Det går som man kan förvänta sig - dvs. småskakigt för de akademiska föräldrarna och bättre för de två barnen som växer upp här. Men detta har vi läst så många gånger tidigare. Och bättre.

Marina Trenkoska

2012-10-20

Betyg

Svag trea. Orkade inte ens läsa ut den.

D

Diana Cudic

2012-08-09

Betyg

Kom aldrig in i den, långtråkig

Ulla Englund

2012-01-26

Betyg

Romanen har kallats en samtidskomedi - så rolig är den inte. Kan den rent av spä på våra fördomar - om invandrare och skåningar? Boken är lite onödigt spretig. Men absolut läsvärd.

L

Linn van Keppel

2011-12-28

Betyg

Stundtals väldigt rolig men mestadels ganska medelmåttig.
Klockren "skånsk stavning" men vissa rader fick jag läs aom för att hänga med.

M

Maria W

2011-11-16

Betyg

En bok jag skrattade högt till:)

T

Therese Åström

2011-11-03

Betyg

Uppläsaren är hur bra som helst, boken i sig ingen höjdare. Jag vet att jag kanske inte ska uttala mig om böcker som jag inte orkat läsa klart, men igen - jag börjar bli för gammal för att öda tid på böcker om inte intresserar mig. Efter 80 sidor gav jag upp.

Charlotta CG

2011-03-08

Betyg

Egentligen ville jag ge boken en fyra för jag gillar Bakhtiaris levande personer och rakt på sak berättande om kulturkrockar men "Kan du säga schibbolet?" var helt enkelt snäppet bättre (kanske skulle jag läst dem i rätt ordning vilket jag inte gjorde). Det blev lite mycket upprepningar av det stereotypa i den här och jag hade hellre fokuserat på bara den iranska diasporan än grannarna från Chile och Jamaica som jag inte förstod meningen med och fått mer av Schibbolet-humor. Dock är detta en välskriven och bra bok kring ett alltid spännande tema även om jag inte skrattade högt lika mycket under läsningen som jag gjorde åt schibbolet.

Josefine Ejebjörk

2011-01-20

Betyg

Lyssnade på ljudboken, underbar inläsare (kan inte komma ihåg vem det var), som verkligen lyfte boken och satte färg på karaktärerna.

I

Ingela Jogelid

2010-12-19

Betyg

Handlar om hur svårt det är att komma in i det svenska samhället för en invandrare även om man är utbildad och verkligen har viljan. Hur barnen i familjen kommer in samhället och hur de skäms för sina föräldrar. En rolig bok samtidigt som den har ett allvar i grunden.

M

monica eklöf

2010-10-10

Betyg

Välskrivet , förbaskat roligt och perspektivvändande!

jörgen jönsson

2010-07-22

Betyg

Mer skärpa i "Kan du säga schibbolet?" men på inget vis något annat än en mycket bra bok. Slutet dock inte i min smak...

Karin Söder

2010-06-05

Betyg

En lysande bok med skratt och gråt. Mycket igenkännande och väl skrivet.

Maria Blomkvist

2010-01-02

Betyg

Boken är skriven på ett väldigt roligt och fyndigt språk och visst utmanar den en del antaganden och fördomar. Dock tycker jag att författaren negligerar problem och gör sig skyldig till lika många förenklingar och stereotypa åsikter som hon anklagar det svenska samhället för att besitta.

Lovisa Högberg

2009-09-22

Betyg

Lite Zadie Smith över det hela tycker jag, jag gillade!

L

Lisa Wennerstrand

2009-08-31

Betyg

Underhållande och många träffande personbeskrivningar. Kul att få inblick i hur det är att komma till Sverige. Men det räcker att läsa halva boken så har man förstått budskapet.