Ivar Arosenius charmfulla berättelse om Lillans Kattresa har föräldrar läst många gånger för både barn och barnbarn. Att latinet är användbart för mycket visste översättaren Staffan Edmar men det roade honom ändå att testa det latinska språkets möjligheter att ge språkliga uttryck åt en rak och tydlig berättelse som denna. Som framgår av bokens försättsblad har projektet gått av stapeln för nöjes skull... Denna boks slutsidor har den lite dunkla rubriken "Varför talar Feles som han gör". Avsnittet omfattar två sidor och torde vara världens minsta minigrammatik i latin och därmed början till en nybörjares första latinstudier. Lycka till!
Visa mer
Recensioner
2010-09-09
Betyg 
en av böckerna som min mamma fick läsa om och om igen, kunde den utantill så det gick inte att hoppa över en endaste rad :-)
2010-04-27
Betyg 
Från ingenstans dyker denna bok upp igen. Varför, undrar jag nu ångerfullt, tvingade jag min son att lyssna på detta dravel? Jag måste genast ringa honom och be om ursäkt!
2009-10-11
Betyg
Jag var helt fascinerad av den här när jag var liten. Kunde verserna utantill och älskade bilderna. Den tjocka polisen, katten som sprack och kungen med röda näsan och hans dryckesbricka. En glimt av en annan och farlig värld!
2009-10-11
Betyg 
Tyckte denna var så hemsk som barn. Katten sprack och de sydde ihop den, utan bedövning.
