Harrius Potter et Philosophi Lapis Harry Potter in Latin The bestselling children's book now available in Latin. The translator Peter Needham taught Classics at Eton for over 30 years. He has also translated Paddington Bear into Latin, 'ursus nomine paddington'. Peter Needham lives in Slough.
Visa mer
Recensioner
Betyg 
Jag läste den otroligt populära boken och trodde att den skulle vara chockande bra, men jag blev faktiskt besviken. Harry Potter är inte dålig men jag gillar inte hur overklig den är utan förklaring. Jag älska fansasy, mina favoritböcker är twilight och the mortal instruments (Shadowhunters) men där ges det alltid en förklaring. Jag kommer att ge Harry en andra chans, med förhoppningar på att det ska ges lite mer förklaringar på hur en ”människa” kan bo i ett bakhuvud!
2019-10-18
Betyg
Harry Potter... Jo nog har jag sett filmerna många gånger. Det är första gången jag läser den första boken dock. Den är vacker, fin och magisk! Favoritdelarna i boken är STARTEN där man får möta Harry och hans ”vanliga värld” & sen även såklart kapitlet som fokuserar mest på Snape. Jag älskar Snape, Snape for president! Superhäftig karaktär som utvecklas. Boken är nog som allra bäst om man läser den som yngling tror jag. Jag är 32 och jag gillar den ändå. Och särskilt vissa karaktärer såklart, såsom Snape som exempel. JK Rowling är cool och speciell i alla fall, även Snape!!
2019-09-17
Betyg
Jag läste denna med min man på engelska. Jag har inte läst de andra Harry Potter-böckerna och tror att vi ska försöka oss på Stephen Fry inom kort. Jag läste den som vuxen men kan ändå känna av att den måste vara helt magisk för barn. Jag gillade framförallt delen i skogen!
2018-05-13
Betyg 
Kan vara ( läs:ÄR ) världens absolut bästa bok. Läst den säkert 100 gånger & kommer aldrig tröttna. J.K's sätt att skriva är magiskt (haha.. ) Läste den första gången som 9-åring & uppskattar den fortfarande lika mycket, om inte mer, nu 15 år senare. Det är verkligen ett måste att läsa alla 7 böcker!!
2018-05-02
Betyg
Jag längtar efter att få läsa nästa bok! Den första var så otroligt bra. Inga fel någonstans. Det enda pyttelilla fel var när någon pratade var det skrivet som man pratar. Men det var egentligen inget jag störde mig på, jag vande mig! Så bra!!!
2018-05-02
Betyg
Jag längtar efter att få läsa nästa bok! Den första var så otroligt bra. Inga fel någonstans. Det enda pyttelilla fel var när någon pratade var det skrivet som man pratar. Men det var egentligen inget jag störde mig på, jag vande mig! Så bra!!!
2017-11-21
Betyg
Även om jag är 26 år gammal så blir jag aldrig för gammal när det gäller Harry Potter och hans resa som trollkarl. Jag älskar att läsa om hans äventyr om och om igen. Just nu så lyssnar jag på ljudböcker på Storytel och jag tänkte lyssna på alla Harry Potter böcker. Han som läser böckerna på Storytel heter Björn Kjellman och han läser med en sådana bra inlevelse.
2017-11-11
Betyg
En riktigt bra barnbok. Ger inte en gubbe så mycket mer än sådana tankar. Hade nog älskat den som 12 åring.
2017-04-01
Betyg 
Jättelänge sedan jag läste den här så kan tyvärr inte ge något jättebra recension, men tror de flesta antingen läst eller sett den :) Riktigt bra men tyvärr inte riktigt min typ av serie.
2016-08-22
Betyg
Jag tror det är min femte genomläsning av den här boken och den är lika bra som första gången, kanske rent av bättre. Jag har blivit äldre och läser av karaktärerna på ett annat sätt, och så ser man ju såklart lite annorlunda på saker och ting som sker i de tidigare böckerna när man har läst hela bokserien. Jag läste alla Harry Potter högt för Josefina så fort de kom ut på svenska och det är mina absolut bästa läsminnen, utan konkurrens. De här böckerna växer något enormt när man delar dem med någon annan. Som vi skrattat, gråtit och skrämts tillsammans med Harry. Vår Harry.
Det är svårt att skriva om en "recension" av en bok som jag läste första gången samma år som den kom ut på svenska, 1999. Jag tänker inte ens försöka mig på det. Den här boken och de efterkommande sex är de som antagligen betytt mest för mig under hela min uppväxt och inom min resa som bokälskare. Harry Potter och hans värld är en trygghet, att öppna böckerna är som att komma hem.
2016-03-10
Betyg
Omläsning för första gången sedan den kom, nu högläsning - vilket ytterligare tydliggjorde att översättningen hade kunnat vara bättre. Originalet ger jag en fyra: fantastiskt spännande.
2016-01-01
Betyg
Mycket vackra illustrationer. Läste dock i svensk översättning. Tänk att Harry Potter fortfarande fängslar mig lika mycket nu som för 15 år sedan.
2015-09-24
Betyg
Jag tycker mycket om hela denna historia. Intrigen håller ända till slutet och böckerna är välskrivna.
Betyg
Min pojkvän läser Harry Potter-serien högt för mig. Det var från början tänkt att vi skulle ha en mini-bokklubb och läsa boken båda två, men jag stod inte ut med det simpla språket efter att i ett år endast läst klassiker.
Jag minns när jag läste böckerna när jag var liten, och min pojkvän som aldrig varit någon läsare är lika fast som jag var då! Så himla kul och mysigt att få vara med på hans resa.
2014-03-11
Betyg
Jag minns fortfarande första gången jag läste Harry Potter. Mina föräldrar och jag (då 13 år) var på besök hos några bekanta i Stockholm. Det fanns inga andra barn i huset så jag hade det ganska tråkigt. Såg en bok ligga på deras soffbord och i brist på annat så plockade jag upp den. Det tog inte många minuter innan jag var helt fast. När det var dags att sova låtsades jag lägga mig, väntade tills alla hade somnat, smög ut till vardagsrummet, tände en liten lampa och läste boken i det svaga skenet tills det blev ljust igen. Jag läste tills hela boken var slut och inte ens då ville jag lägga mig för jag kunde inte sluta tänka på trollkarlsvärlden. Det var min första erfarenhet av Harry Potter, och den allra första boken som fick mig att stanna uppe halva natten för att läsa klart.
En mer utförlig recension finns på Boktycke.
2014-02-06
Betyg
Har ju vart så skeptiskt till Potter, men som tur är kan man koppla bort dom dåliga filmerna och då blir boken riktigt bra.
2013-08-16
Betyg
Läste boken när jag själv var 11 år och alltså jämngammal med Harry. Vilken upplevelse att som barn leva sig in i denna magiska värld! Min genom tiderna topp 1 bokupplevelse, troligen just pga barnets, som jag var, fria fantasi och upprymdhet inför trollkarlsvärlden.
2013-07-28
Betyg
Detta är en bok som passar alla i alla åldrar! Ett måste i bokhyllan. Otroligt underhållande och spännande! Rekommenderas!
2013-07-28
Betyg
Detta är en otroligt spännande bok som passar väldigt många skulle jag säga. Rekommenderas för icke nybörjare.
2013-07-01
Betyg
Spännande, händer något nytt i varje kapitel så den blir aldrig långtråkig.
2013-05-09
Betyg
Denna boken var en fantastisk bok som präglade min ungdom till underbara platser!
2012-10-09
Betyg
Om jag ändå kommit på den här historien och skrivit boken själv. Den är riktigt bra!
2012-10-06
Betyg
Läste om boken efter att ha läst alla böckerna.
Tycker faktiskt att den vinner på att läsas om. Man upptäcker så mycket som pekar fram mot kommande böcker.
Men jag tycker nog att filmen var något bättre.
2012-09-26
Betyg
Kan inte låta bli att charmas. Jag hade älskat Harry Potter-böckerna om jag läst dem som barn! Jag har sett alla filmerna med mina barn och ska nu läsa böckerna också.
2012-08-10
Betyg
Otroligt hur bra vissa böcker kan bli. JK Rowling har gjort ett fantastiskt jobb! Harry behandlas illa av mostern Petunia och morbrorn Don Dursley. Även sonen/kusinen Duddly är elak mot Harry. Men vilken skillnad det blir när skogsvaktaren Hagrid berättar för Harry att han är en trollkarl. Harry får trollkarlsutrusting och beger sig till skolan Hogwarts. Där blir han vän med Ron Weasly och Hermoine Granger. Och han skaffar sig en fiende, Draco Malfoy, som är avundsjuk på att Harry är berömd.
Bara läs när Harry möter det ena och det andra.
2012-08-02
Betyg
Jag har läst den hur många många gånger och jag tror den blir bättre bättre varje gång! Harry Potter är ju sjukt bra! Bästa filmerna också!
2012-07-15
Betyg
Boken är redan från början bra, men när Stephen Fry läser den blir den en helt klar 5-poängare. Stephen har en helt underbar läsröst, han förställer den för att fånga de olika karaktärerna och det gör han på ett fantastiskt bra sätt!! önskar att han kunde läsa in alla mina böcker! :)
2012-06-24
Betyg
Sist jag läste denna bok var för ca 10 år sedan och jag tycker fortfarande att den är bra. Dock är språket under all kritik...
2012-03-03
Betyg
Den föräldrarlöse pojken, som bor hos sina elaka styvföräldrar och deras son, får veta att han egentligen är en trollkarl, vars magiska krafter är mycket stora. Han börjar i Hogwarts skola för häxkonster och trolldom, och får två bästavänner,Ron Weasly och Hermione Granger. Deras första år i Hogwarts skola blir väldigt händelserik, med den onde trollkarlen Lord Voldemort och den magiska stenen de vises sten...
2012-01-29
Betyg
Har aldrig läst sådana böcker! Man går in i boken från första sidan, och lever liksom genom karaktärerna. Det är en komplett värld ur alla synvinklar, och en sann klassiker...
Skulle gärna ha kommenterat Harry Potter- böckerna, men de är så många!
2012-01-29
Betyg
Läst om den flera ggr sen jag läste den första gången. Fastnar lika lätt varje gång.
2011-11-14
Betyg
Fantasifullt, humoristiskt och med internatskolans speciella känsla som nog många engelska barn kan känna igen sig i. Att vara annorlunda och utanför men plötsligt visa sig ha dolda talanger är temat för boken. Vem skulle inte vilja kunna trolla som Harrys Potter? Den enda anledningen att böckerna inte får fem stjärnor av mig är att jag personligen föredrar fantasivärldar där magin är mer mystisk och sällsynt och inte en del av vardagen. Men det är min personliga smak.
2011-10-10
Betyg
Skulle säga att Harry potter är både ungdoms- och vuxenbok. Rowling kan verkligen skriva!
2011-10-08
Betyg 
Läser den högt för barnen och jisses vilken urusel översättning av Lena Fries-Gedin. Jag hoppas orginaltexten är bättre. Språket är förskräckligt. Google Translate hade gjort ett bättre jobb än Fries-Gedin. Man "klättrar" t ex uppför trappor (från engelskan "climb stairs" får man anta). Hon använder "han" istället för "honom" och "de" istället för "det" eller ibland "dem" (man vet inte alltid). Förlaget Tiden borde göra en nyöversättning och anlita någon som gått ut grundskolan den här gången.
2011-07-22
Betyg
Fantastisk bok och bra skriven, kan inte beskriva den bättre.
En stenhård femma!
2011-07-19
Betyg
jag har sagt det förr och jag säger det igen: om ni är tillräckligt bra på engelska, läs då för guds skull Harry Potter-böckerna på språket de är skrivna på! Översättaren borde skämmas.
2011-06-21
Betyg
110610: Ville läsa om hela serien för att se om det gick att börja läsa om Harry för min 8-årige son. De första kommer absolut att funka! Verkligen kul att läsa om Potter även som vuxen, jag läser gärna om hela serien!
2011-06-08
Betyg
Jag gillar Harry Potter. Jag tycke att den är spännande! Man vill ju bara läsa mer och mer!
2011-05-20
Betyg
Harry Potter-böckerna är böcker att växa upp till. Denna läste jag första gången när jag var 9 år, och sedan alla de andra så fort jag kunde. Från 5e boken på engelska, då jag var 12 år, för jag kunde helt enkelt inte vänta längre. Harry Potter och de vises sten kanske kan verka löjlig och simpel när man läser den som vuxen för första gången, men för en 9-åring är den helt otrolig. Allvaret ökar för varje bok, vilket var alldeles perfekt när jag läste serien första gången, eftersom böckerna mognade i samma takt som jag. De senare böckerna har mer djup, och allihop är underbara.
2011-05-02
Betyg
Det handlar om Harry som bor hos sin moster och hennes familj. Hans föräldrar dog i en bilolycka när han var liten. Tror han. Harry har alltid fått mystiska och underliga saker att hända, men han kan inte förstå varför. När han fyller elva får han ett brev. Det visar sig att det är ett brev från Hogwards. En skola för trollkarlar och häxor.
Jag tycker att boken var spännande och bra. Det händer mycket saker så de går bra och läsa och man vill bara läsa mer!
Författaren skriver på ett sätt som gör att man vill läsa vidare! Och jag tycker J.K Rowling är en bra och duktig författare. Hon skriver på ett bra sätt!
2010-12-26
Betyg
Helt underbar, genomtänkt och välskriven bok som öppnar upp trollkarlsvärlden och tar med läsaren på ett fantastiskt fantasifullt äventyr.
2010-12-16
Betyg
Trevlig barnbok, uppläsare Stephen Fry. Det var länge sen jag läste boken i textform, men den är lätt att hänga med i och är både rolig och spännande.
2010-12-12
Betyg
JK Rowling är en fantastisk författare. Har läst den här boken fyra gånger och den blir bara bättre och bättre.
2010-10-21
Betyg
Mitt låga betyg beror på att jag läste om boken och fann den väldigt ointressant, detta är en bok som mår bra av att läsas en gång(dock älskade jag den första gången jag läste den)
2010-10-20
Betyg
jättebra bok men ibland så var det långtråkigt med "detektiv" delarna i boken
2010-05-22
Betyg
En helt fantastisk bok, dels för dess innehåll med spännande mytiska och mystiska händelser, men också en bok om vänskap och utanförskap och vilken väg vi ska välja i livet, och av vilka skäl... Dels är boken ett fantastiskt minne av tiden då jag för sonen läste högt ur Harry Potter böckerna, helig tid... och ljuvligt att skapa röster och karaktärer av de Rowling bjöd på i sin berättelse... Höll i tre böcker, sedan ville sonen läsa böckerna själv... förstår honom, han ville ju bläddra vidare i böckerna, spännande som det var och inte behöva vänta på att jag hade tid att läsa ett kapitel för honom... men mysigt var det :-)
2010-04-23
Betyg
förstår inte vad så många tycker om med serien. långsam och i det närmaste löjlig. nej, usch. ska inte läsa de andra.
2010-03-10
Betyg
Det har tagit mig flera år att avgöra om jag skulle läsa serien eller inte. Men nu är jag övertygad att jag gjorde det rätta valet. Boken är välskriven och handlingen är underhållande.
2010-02-09
Betyg
omläsningsprojektet börjar. Harry känns väldigt ung. Boken upplevs ibland som suddig i kanterna, författaren har inte riktigt bestämt sig i alla detaljer är min tanke. Hermonie känns osynlig. Slutet är barnvänligt.
2010-02-05
Betyg
Jag som alltid tänkte "Harry Potter, det är inget för mig det!"
Tänk så fel man kan ha, va?
2009-12-31
Betyg
Jag fick denna bok i julklapp julen 1999 av min bror och hade inte hört något om Harry Potter, läste boken och tyckte att den var jättebra!
2009-09-05
Betyg
Vördar mina Harry-böcker som skatter och kommer helt säkert att läsa om dem flera gånger. Helt fantastiska och nästa bok blir hela tiden bättre än den förra! Det är sådana böcker som man försöker läsa SAKTA för att de inte skall ta slut lika fort. Var väldigt ledsen när jag hade läst den sista boken. Den som inte har läst Harry Potter har definitivt missat något stort!
2009-08-13
Betyg 
Var tvungen att läsa Harry Potter i kursen "Barn- och ungdomslitteratur" för några år sedan, men jag förstår inte hypen. Harry Potters värld var inget jag drogs till.
Andra har också läst
Snittbetyg
Snittbetyg
Snittbetyg
Snittbetyg
Snittbetyg
Snittbetyg
Snittbetyg
Snittbetyg
