''I början då jag var en främling som skulle erövra främlingskapet kastade jag mig över det nya språket likt en utsvulten hund över en saftig köttbit. Jag åt upp svenskan. Jag fyllde min mun med ord, tuggade dem, svalde dem. Jag tog vissa ord i min mun som praliner. Fors, älv, flod, fjäll, berg, hav, vik, sol, moln, regn, snö, dag, natt. Jag föll platt för den svenska naturens enstavighet. Som författare har jag aldrig varit friare än i dessa första dikter då skrivandet inte var bundet vid futtigheter som mening, betydelse, avsikt. Men det är bara en gång i livet man kan skriva på det sättet.'' Theodor Kallifatides sammanfattar i denna avklarnade och nakna berättelse främlingens villkor och möjligheter.
Recensioner
2019-07-16
Betyg 
Boken bestr av reflektioner om utanfrskap och att vara frmling i bde i sitt hemland och i sitt nya land med en del intressanta metaforer. Jag blir dock aldrig berrd, men jag antar att jag r en krka som inte frstr nktergalens sng.
2013-07-29
Betyg 
Det finns gott om bcker som r verhajpade, som det talas vldigt mycket om men som efter en genomlsning visar sig vara rtt medelmttiga. "Ett nytt land utanfr mitt fnster" av Theodor Kallifatides r dremot en underhajpad bok. Det kan ju ocks vara s att den var vldigt hajpad nr den kom ut 2001, men att jag i all min tiorighet och Kitty-fixering missade alltihopa. Frfattaren r av grekiskt ursprung men har bott i Sverige sedan ung vuxen lder och detta r bokens utgngspunkt. Bokens handling p en rad: Kallifatides filosoferar kring frmlingskap och identitet, utgende frn sina egna erfarenheter. Jag var osker p om jag skulle lna den hr boken, fr hur kul r det egentligen att lsa om nn gammal gubbe som navelskdar sig sjlv? Riktigt kul, faktiskt. Fr det rder ingen tvekan om att Kallifatides r en riktigt intelligent gubbe, som lyckas bertta om sina egna erfarenheter p ett stt som gr att det knns relevant fr andra. Dessutom gr han knivskarpa och klockrena iakttagelser angende svl (det svenska) samhllet som allmnmnskliga tendenser. Frmlingskap och identitet r tidlsa mnen, som dock knns mer aktuella n ngonsin i den postmoderna globaliseringens tid. Det r ett sant nje att ta del av en s klok mnniskas inre vrld.
http://magiskverklighet.blogg.se/
2010-08-08
Betyg 
som ett vackert poem. TK undersker framlings-och utanfrskap utan ngot uns av bitterhet. ett mycket vackert underskande av denna centrala del av livet .fr oss andra kanske en mjlighet till lite mer frstelse.
Andra har ocks lst
Snittbetyg
Snittbetyg
Snittbetyg
Snittbetyg
Snittbetyg
Snittbetyg
Snittbetyg
