En självständig utåtriktad flicka

En högt uppsatt jurists dotter mördas brutalt en novembernatt 1952 strax utanför Nordirlands huvudstad Belfast. En mördare grips och fälls, men än idag är det många som tvivlar på att han var den skyldige. Skakande skildring av en explosiv familj i samhällets översta skikt. Belfast – en stad ärrad av kriget, men där striderna mellan de olika befolkningsgrupperna ännu inte brutit ut. Den trettonde november domineras tidningarna av en enda stor nyhet – mordet på lordkanslerns dotter Patricia Curran. Flickan var bara nitton år, men drogs med ett rykte om att vara lätt på foten. En ung engelsk soldat greps och dömdes till sluten psykiatrisk vård för mordet, men fallet omges fortfarande idag av många frågor och polisens roll har ifrågasatts. Varför undersöktes aldrig de spår som pekade mot Patricias egen familj? Fadern en högt uppsatt jurist, men spelberoende. Brodern, också han jurist, var hängivet religiös på gränsen till besatthet. Modern blev sinnesjuk efter mordet. Och det dystra och pampiga hus de bodde var något av ett traktens eget spökslott, ungefär som Manderley i Hitchkocks Rebecka. Om detta har den irländske författaren Eoin McNamee skrivit en dokumentärroman på lyrisk prosa, som på samma gång är en skarp genomlysning av ett korrupt samhället, hypnotisk skräckromantik och nyskapande dokumentärroman. Nominerad till Bookerpriset Eoin McNamee (född i Down i Nordirland 1960) är en av de främsta författarna i sin generation. Han har givit ut tre romaner tidigare, bland dem För Gud och Ulster som Tivoli gav ut 2000. Den har också filmatiserats. Han bor i Sligo i republiken Irland. Original titel: The Blue Tango Översättn: Stephen Farran-Lee Omslag: Johan Petterson