En av de första och största barnvisorna kommer nu illustrerad i pekbokformat av Ellen Ekmans oefterhärmliga penna. Titta, peka och sjung tillsammans. Boken är i kraftig papp och tål många sångstunder. ---- Sången kombinerar 1700-tals melodin Ah, vous dirai-je, Maman som Wolfgang Amadeus Mozarts gjorde mycket populär, ihop slagen med Jane och Ann Taylors dikt The star från tidigt 1800-tal. Översättningen av visan till svenska kort där efter gjordes av Betty Ehrenborg-Posse och är den samma som sjungs idag. Blinka lilla stjärna där, hur jag undrar var du är. Fjärran lockar du min syn, likt en diamant i skyn. Blinka lilla stjärna där. Hur jag undrar var du är.
Visa mer
Recensioner
@barnboksfamiljen på instagram
2020-06-04
Betyg 
Boken är utformad precis som många andra numera klassiska sångpekböckerna i kartong. Sångens text finns genom boken och du sjunger med medans du bläddrar. Ett mysigt sätt att kombinera visor och barnlitteratur. Ett enkelt sätt att öka barnens konkreta förståelse av vad man faktiskt sjunger om.
Denna bok är på många sätt väldigt fin och charmig. Men jag blev ändå lite besviken. Jag kände inte riktigt igen Ekmans stil, och det känns som sången har tagit över för mycket. Men det behöver inte vara fel?
Men jag personligen vill ha mer EKMAN, mer humor och finess. Det som gör att vi alla i familjen älskar hennes bilderböcker (såväl som illustratör som författare) och serier.
Missförstå mig rätt - boken är väldigt fin och charmig. Men vanligtvis är Ekmans bilderböcker lysande femmor i betyg, vanligtvis så tänker man att enbart hon hade klarat att få ihop illustrationerna i den stil hon gör. Den känslan har jag inte riktigt här även om boken är fin och mysig. Passar ändå finemang för den tänkta målgruppen som inte gamla nog att vara hardcore-fans till just Ekman och hennes vanligtvis unika stil.
