Esli est zhelanie ponjat japonskuju dushu i mentalnost - nado chitat maluju prozu Akutagavy Rjunoske. Chitat netoroplivo i vdumchivo i perechityvat snova i snova, ulavlivaja nameki i podteksty i obnaruzhivaja pod chistoj poverkhnostju potaennye glubiny smyslov.V etot sbornik vkljucheny proizvedenija raznykh let - novelly i sovsem korotkie, po-japonski lakonichnye rasskazy i miniatjury, v kotorykh podrazumevaetsja (i, sootvetstvenno, prochityvaetsja) gorazdo bolshe, chem napisano. Sereznye i ironichnye, odnako neizmenno izjaschnye stilizatsii pod srednevekovuju prozu, v kotorykh Akutagava do sikh por ne imeet sebe ravnykh sredi japonskikh pisatelej, grustnye i ironichnye skazki i pritchi i teksty v bolee evropeizirovannom zhanre psikhologicheskogo realizma, neizmenno prelomljavshemsja tem ne menee avtorom pod sovershenno natsionalnym uglom...
Visa mer
Recensioner
Bli först med att recensera denna bok
