Berättelser från Amerika är en unik samlingsvolym som innehåller Thorsten Jonssons postumt utkomna Dimman från havet samt två av novellerna ur Sidor av Amerika från 1946: »Anteckningar från Manhattan« och »Samtalsvis«. Dessa sammanlagt sex berättelser utgör en upptäcktsfärd in i Amerikas väsen i dess kultur, historia och politik. Berättelserna har behållit sin aktualitet, de politiska analyserna ter sig idag nästan profetiska. Med förord av Sverker Sörlin Thorsten Jonsson (1910-1950) var verksam som författare, översättare och journalist och tidvis stationerad i New York som utrikeskorrespondent för Dagens Nyheter. Han bidrog till introduktionen av författare som Hemingway, Steinbeck och Faulkner, vilka också gjorde avtryck i hans egna verk. Pressröster: »Det är snyggt gjort och där ges nyanserade bilder av ett Amerika vid krigsslutet. Och det är gott om välplacerade...
Visa mer
Recensioner
2014-02-22
Betyg 
Jag önskar att Thorsten Jonsson hade kunnat skriva mycket mer. (Han dog vid 40 års ålder.) Jag älskar hans sakliga prosa. Vändningarna och iakttagelserna ger berättelserna djup. Han såg på Amerika med intresse och till och med skriver "amerikanskt". Han översatte också flera amerikanska författare. Det är en kulturgärning att ge ut samlingen.
