THE #2 SUNDAY TIMES AND #1 NYT BESTSELLER ?One for Philip Pullman fans? THE TIMES ?This one is an automatic buy? GLAMOUR ?Ambitious, sweeping and epic? EVENING STANDARD ?Razor-sharp? DAILY MAIL ?An ingenious fantasy about empire? GUARDIAN Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal. Oxford, 1836. The city of dreaming spires. It...
Visa mer
Recensioner
2024-06-09
Betyg 
En fantastisk historia som utspelar sig i
Oxford i brjan av 1800 talet. De fyra huvudpersonerna kommer frn olika kulturer och r utvalda fr att studera sprk och versttning, fr att sedan arbeta fr England och dess vrldsherravlde. Det handlar om silverbrickor med speciella egenskaper, kamratskap, kolonialism, kunskap och olika sprk och dess versttningar och mycket, mycket mer. En bok man mste lsa koncentrerat, s fr mig tog det lite tid att ta mig igenom texten.
Tyvrr har versttaren svrt fr de/dem vilket r trist i en roman som just handlar om att verstta texter perfekt.
Boken fr en mycket stark 4 i betyg av mig.
