"Heten var uopphørlig, men det lakket mot kveld. Enda en gang forvandlet jeg meg til monsieur Antoine. På samme måte som sist hadde jeg La Fontaine med meg, jeg følte meg sikrere med den boken. Jeg kastet ikke bort noe tid ved å følge den nordlige bredden, gikk i stedet over Pont Royal og styrte mot Rue Jacob. På Lubinsky sto det et bord i skyggen. Jeg drakk kveldens første kopp kaffe med varm melk. Boken lå foran meg og fikk meg til å likne en som ønsker å lese, og som ikke vil bli forstyrret. Heten var kommet fra den ene dagen til den andre. Luften kokte på brosteinen, disen hang over gavlene. Menneskene nøt det, jeg hørte flere snakke om tordenvær, at byen ville bli hjemsøkt samme natt. Jeg bøyde meg ned for å snøre skoene. Da merket jeg en skygge." Året er 1943. Europa er i krig. Tyskeren Michel Roth er tolk under harde forhør av motstandsfolk i okkupert Paris. På fritiden skifter han...
Visa mer
Recensioner
2009-04-13
Betyg 
Ockuperade Paris 1943, den unge tyske korpralen Roth kan flytande franska och används som tolk under SS förhör/tortyrsessioner. Äcklad av detta och fascinerad av att vara i det omdrömda Paris gör han det förbjudna: klär sig som civilperson och strosar omkring på boulevarderna som monsieur Antoine. Träffar en vacker fransyska och förälskar sig – och hon är med i motståndsrörelsen. Förstås, kan man tänka i det här läget, men Wallners roman blir aldrig klichéartad. De starka känslorna skildras stramt och aldrig sentimentalt; SS-förhören skildras mer detaljerat än kärleksmötena… De små människornas hjälplöshet i krigets ohygglighet – även under ockupationens relativa lugn jämfört med slagfältet – hur mycket motstånd man än är beredd att göra.
Förslag på musik: Maurice Chevalier
