
Nuri is a young boy when his mother dies. It seems that nothing will fill the emptiness that her strange death leaves behind in the Cairo apartment he shares with his father. Until Mona. When Nuri first sees Mona, sitting in her bright yellow swimsuit by the pool of the Magda Marina holiday resort, the rest of the world vanishes. But it is Nuri's father with whom Mona falls in love and who she will eventually marry. And their happiness consumes Nuri to the point where he longs to get his father out of the way. However, Nuri will soon regret what he wished for. And, as he and his stepmother's world is shattered by events beyond their control, they both begin to realise how little they really knew about the man they loved. In a voice that is delicately wrought and beautifully tender, Hisham Matar asks, in his extraordinary new novel, when a loved one disappears how does their absence shape...
Visa mer
Recensioner
Betyg
Fint skriven, men det är något som stör mig i läsningen. En tonåring från en överklassmiljö i ett arabiskt land, är personskildringen verkligen trovärdig? Mycket lämnas över till läsaren att gissa sig till. Tyvärr är jag borta när den diskuteras i min bokcirkel, annars kanske någon övertygat mig om lägga till det där sista som krävs för att det ska bli 4 stjärnor.
Betyg
I boken får man följa Nuri och hans familj och barndom. Nuris pappas försvinner spårlöst vilket Nuri tar väldigt hårt. Även om det är det centrala i historien så har jag svårt att sätta fingret på vad boken egentligen handlar om. Kanske är det relationen till Mona, kanske är det helt enkelt Nuris uppväxt. Det som står klart är att det är en bok fylld med kärlek, sorg och saknad.
Matar kommer från Libyen och även om boken ursprungligen är skriven på engelska så tycker jag att språket i den svenska översättningen känns annorlunda mot vad jag är van vid från svenska och amerikanska författare.
En sak i boken som jag tycker blir något rörigt är att de åker mellan olika länder och jag har svårt att hänga med i vilket land de för tillfället befinner sig i.
Betyg
En far försvinner, en son växer upp med frågor och vilsenhet. Miljön Egypten och Europa. Den är intressant mot bakgrund av det som händer i Nordafrika men personerna i boken är helt obegripliga. Kvinnorna skildras som madonnor eller horor. Pappan idealiseras men obegripligt varför. Han är en mansgris som är mer intresserad av storpolitik och egna begär än sin son.