Set in apartheid South Africa, Agaat portrays the unique, forty-year relationship between Milla, a sixty-seven-year-old white woman, and her black maidservant turned caretaker, Agaat. In 1950s South Africa, life for white farmers was full of promise--young and newly married, Milla raised a son and created her own farm out of a swathe of Cape mountainside with Agaat by her side. By the 1990s, Milla's family has fallen apart, the country she knew is on the brink of huge change, and all she has left are memories and her proud, contrary, yet affectionate guardian. With haunting, lyrical prose, Marlene van Niekerk creates a story about love and loyalty.
Visa mer
Recensioner
2021-10-04
Betyg 
Handling & Tema : 5/5
Karaktärerna: 5/5
Miljöbeskrivning: 5/5
Språk och berättarkonst 5/5
5/5 i betyg
Fantastiskt bra bok, läs den ni kommer inte att ångra er .
2015-01-19
Betyg 
Väldigt tryckande stämning. Karaktärerna gör mig ömsom illa till mods (den enda som jag inte får märkliga vibbar av är Jakkie), ömsom känner jag sympati och förståelse, och både mitt obehag och min medkänsla skiftar allteftersom jag läser. Jag tycker om hur författaren leker med språket.
2014-08-09
Betyg 
Har börjat med boken några gånger men orkar aldrig med mer än några sidor, Väldigt omständigt skriven.
2014-07-31
Betyg 
En mycket välskriven bok med ett gripande innehåll. Ville ibland sluta läsa den när den blev för tung och sorglig.
2014-07-11
Betyg
Booooooring... Läste drygt halva men sen fick det änna räcka... ett sammelsurium som jag inte fick någon ordning på... Blev rekommenderad denna av min kollega och köpte den på bokmässan hösten 2013... stora förhoppningar... men hjälp så trist... ja det handlar ju om de här två då, den vita kvinnan som blir uppassad av den mörkhyade kvinnan... men vad vill författaren berätta? Den vita kvinnan ligger till sängs kan inte prata röra sig bara blinka... vi följer nutid så långt är jag med... men sen kommer små tillbakablickar men med vems ögon, den mörka eller ljusa? och varför saknas o i hon i vissa stycken? och varför är vissa delar kursiva? sånt sitter jag och tänker på snarare än vad berättelsen handlar om... inte bra, lägger inte tid på detta!
2014-01-04
Betyg
Jag är nog mitt i prick som målgrupp. Jag är uppvuxen på bondgård, älskar Afrika och är grymt intresserad av psykologi och mänskliga drivkrafter. Allt detta finns i Agaat uttryckt med ett vackert språk som även låter och doftar. Ett mästerverk.
2013-09-09
Betyg
Agaat av Marlene van Niekerk är en roman som fängslade mig från första raden. »Böcker som Agaat är skälet till att människor läser romaner och att författare skriver dem.« skriver New York Times och de orden stämmer bra in på boken.
Agaat av Marlene van Niekerk är på 714 sidor och var nästan skrämmande mäktig att börja läsa. Tack vare språket, historien och berättandet, höll boken mig ändå fången genom hela berättelsen. De fina personskildringarna gör att det känns som om jag verkligen har mött personerna i boken. Läs hela recensionen: http://www.boktipset.se/blogg/kimselius_bokblogg/2013/09/09/agaat-av-marlene-van-niekerk-ar-en-roman-som-fangslade-mig-fran-forsta-raden/
2013-09-09
Betyg
En bok som fängslar från första raden. Läs hela recensionen här: http://www.boktipset.se/blogg/kimselius_bokblogg/2013/09/09/agaat-av-marlene-van-niekerk-ar-en-roman-som-fangslade-mig-fran-forsta-raden/
2013-08-24
Betyg
En på många sätt mäktig bok om Sydafrika under apartheidtiden, skildrat från kvinnorna Milla och Agaat och deras märkliga delaktighet i varandras liv. Sympatierna och förståelsen för huvudpersonerna skiftar i takt med att bakgrund och nutid rullas upp genom hela boken. En imponerande berättelse med vackert språk, dock i mastigaste laget för sträckläsning. Lämpar sig bäst i lagom portioner åt gången.
2013-07-17
Betyg
Mästerligt skriven och mycket gripande historia, dock aningen för mastig för att få en 5:a. Boken kräver koncentration av sin läsare!
En fantastisk skildring av det sydafrikanska samhället genom berättelsen om den vita Milla och hennes svarta "fosterdotter" Agaat.
Betyg
van Niekerks roman är av det allomfattande slaget, mäktig. Tänker på Den engelska patienten och på Majgull Axelsson, finns likheter. En person som tänker tillbaka och försöker komma ihåg sitt liv. Här bunden vid sin sjukbädd, den sista tiden i livet, pga sjukdomen ALS.
Bilder inifrån ett Sydafrika under apartheid-tiden. Den ALS-sjuka kvinnans relationer; till mannen hon gifte sig med, till sonen men framför allt till Agaat som hon på ett märkligt sätt "adopterar". Det är landsbygd, jordbruk och en slitsam tillvaro på många sätt.
Eva Johansson i SvD skriver: ?Agaat? är en allegorisk, poetisk och grymt realistisk berättelse om apartheid och om hur detta omänskliga system ristades in i själen hos de människor som levde under det. Ingen undgick att skadas, märkas och fjättras av det. Inte ens de vita, ty den som förtrycker tvingas förneka sin egen mänsklighet i samma grad som han eller hon behandlar sitt offer som mindre värd än sig själv."
Det går inte att sammanfatta det bättre. En klart lysande femma.
2013-04-13
Betyg
Fullkomligt mästerlig berättarkonst. En bok som kommer stanna hos mig länge länge...
2013-02-14
Betyg
vilken fantastiks bok, berättelsen stannar kvar inom mig. jag har blivit mycket berörd av denna berättelse om de två kvinnornas relation. Läs den!
2013-01-31
Betyg
En maraton bok. Inte alltid så rolig att läsa, väldigt lång men så fängslande! Jag tyckte också att den kunde varit kortare, men nu efteråt så tror jag det hade en effekt att den delvis var så utdragen och detaljerad. Jag läste den under lång tid och läste även annat under tiden, men jag hade aldrig glömt var jag var när jag gick tillbaka till Agaat. Fantastiska skildringar av makt; mellan kvinnorna, med maken, spelet kring sonen. Mycket bra!
2012-12-28
Betyg
Den var väldigt annorlunda skriven, svår, men på något vis drevs jag att läsa till slutet.
2012-08-27
Betyg
Det var länge sedan jag läste en så bra bok. Agaat är en allegori över Sydafrika. Milla, som ligger där förlamad av ALS, är det döende vita samhället. Agaat är början på det nya. Men även hon är skadad av apartheidtiden. Så vad ska det bli av landet? - Den svenska översättningen är en pärla, den gör att jag som läsare blir till en del av landskapet och att de båda kvinnornas kamp blir något jag kan förstå.
2012-08-25
Betyg
Berättelsen berör på djupet och lämnar kvar en darrande känsla av obehag över Millas behandling av Agaat genom barndomen och senare i hennes vuxna liv
2012-08-23
Betyg
Fruktansvärt bra berättat om apartheid och patriarkat, två kassa system. Maktrelationerna beskrivs ingående, nyanserat och man lär känna dem inifrån. Det är den vita kvinnan i sydafrika o hennes svarta tjänsteflicka. Och det är machomannen som misshandlar sin hustru. Grymt bra.
2012-08-09
Betyg
Vackert skriven och intressant historia, men det känns stundtals lite utdraget. Hade kunnat skrivas på 350 sidor istället för 750...
2012-06-16
Betyg
Otroligt stark läsupplevelse. Bland de bästa jag läst. Dessutom i en fantastisk översättning.
2012-04-10
Betyg
Ett osannolikt mästerverk! Läs den! Ni kommer inte att ångra er! Klassikervarning!
