De bästa vännerna Anna och Francesca växer upp i ett nedslitet bostadskomplex i den toskanska kuststaden Piombino. I horisonten skymtar Elba, men på Via Stalingrado är det kring stålverket livet rör sig. Flickorna är tretton år, på väg att ta steget in i vuxenvärlden och är heta föremål för männens och pojkarnas blickar. De är prinsessor i ett fallfärdigt kungadöme och drömmer om ett liv tillsammans långt borta från föräldrarna och stålverket. Anna har stora planer för sitt liv, hon ska läsa vidare och bli domare eller politiker. Francesca drömmer om att bli velina, att jobba på tv eller bli modell. Stål är en gripande skildring av två unga flickors vänskap och hur de tillsammans möter omgivningens krav och förväntningar. Samtidigt ger romanen en storslagen nutidsbild av livet på Italiens baksida. Översättning: Johanna Hedenberg. "Det är en sensationellt bra debut; helgjuten med...
Visa mer
Recensioner
2022-02-02
Betyg 
En härlig bok med många livsöden, men främst två flickors, 13 år.
Deras vuxenblivande som tar sig många svängar- både lustfyllda och farliga. De bor i ett fattigt område med stålverket- det kan tolkas symboliskt, en anläggning som förhärdar.
Inte så långt från turistön Elba som blir symbolen och drömmen om en bättre framtid. Kan man ta sig dit?
2021-07-09
Betyg 
Förstår inte alls lovorden - tycker att det var en banal, ytlig och ganska osammanhängande historia, illa skriven och utan förmåga att engagera.
2021-07-09
Betyg
Förstår inte alls lovorden - tycker att det var en banal, ytlig och ganska osammanhängande historia, illa skriven och utan förmåga att engagera.
Betyg 
Boken visar på hur livet är för två tonårsflickor. Det går inte beskriva den på något annat sätt. Boken sätter perspektiv på livet och får en att inse hur annorlunda människor har det på andra ställen. Slutet är kanske inte som man förväntar sig men enligt mig ett väldigt passande slut.
Betyg
Boken visar på hur livet är för två tonårsflickor. Det går inte beskriva den på något annat sätt. Boken sätter perspektiv på livet och får en att inse hur annorlunda människor har det på andra ställen. Slutet är kanske inte som man förväntar sig men enligt mig ett väldigt passande slut.
2020-11-21
Betyg
Intressant läsning om familjestrukturer och många kvinnors svåra situation Italien. Välskriven, lättläst och levande. Rekommenderas!
2020-05-22
Betyg 
Gullig, sorglig och råsexuell roman om två tonårstjejer och deras dåliga familjer. Pervers och svettig men fin. Inget riktigt avslut.
2018-12-24
Betyg
Jag förfasas över råheten, men fängslas av att allt är så levande. Är Italien Sveriges motsats?
Lilla EM gillar2016-07-15
Betyg
Mycket bättre än förväntat! Jag gillar sättet hur författaren växlar mellan de olika personerna och händelserna. Det kan bli rörigt att skriva på det sättet, men tycker inte att det blev det. Bra skildring om de två tonårstjejerna och alla personer runt dem. Väldigt målande beskrivningar om både personer, miljö och känslor.
2016-01-22
Betyg
Mycket vackert språk. Glädje och vänskap i en tuff arbetarvardag. Känslofull och känslosam. Smuts och anpassning på flera nivåer och roller. Livet
2015-10-07
Betyg 
Jag gillade inte skrivsättet, kan vara översättningen. Tråkig bok helt enkelt, alldeles för många beskrivningar och detaljer inslängda dessutom, på ett dåligt sätt. Makaber vid tillfällen, jag rekommenderar absolut inte denna bok.
2015-07-04
Betyg
Nej, jag förstår verkligen inte tjusningen med den här boken. Alltför mycket omotiverat snusk och fula ord. Synd, för jag har hört så många som tycker om denna bok, så jag trodde att det skulle vara en pärla.
2015-05-02
Betyg
Ödesmättad stämning och vackert språk. Smutsigt och hoppingivande på samma gång. Läs!
2015-04-13
Betyg
Det var ett tag sedan jag köpte Stål och meningen var egentligen att jag skulle ta med den på en semesterresa till Italien. Nu blev det inte så, men boken blev framröstad hos boktokarna som valet i mars-april och då tyckte jag det var lika bra att läsa den. Läs mer på http://bokslut.blogspot.se/2015/04/stal-av-silvia-avallone.html
2014-09-24
Betyg
Fängslande miljöbeskrivning men alltför tunn i skildringen av människornas inte liv. Dessutom ett ganska platt och fattigt språk.
2014-09-16
Betyg
Väldigt starkt om en döende industristad och dess offer. Om människor som förbrukas innan de fyller 20, om våld och sexism och droger och förfall. Säger en del om sverigedemokraternas sverige, om folk utan hopp och framtid. Starka scener, starkt språk.
2014-08-27
Betyg
Silvia Avallones starka debutroman Stål är ”Mina drömmars stad” flyttad till Italiens baksida år 2001. Men människornas förhoppningar om en bättre framtid i stålstaden Piombino verkar svårare att förverkliga än i Per-Anders Fogelströms arbetarskildring från 1800-talets Stockholm.
Samma socialrealism. Samma medkänsla. Samma tragik. Där Fogelström gjorde det förflutna levande gestaltar Silvia Avallone sin samtid.
Även om romanen har kritiserats för att ge en alltför dyster bild av livet i ett slitet hyreskomplex i skuggan av ett stålverk plågat av hetta, buller och driftinskränkningar, så är det med knivskarp iakttagelseförmåga och psykologisk insikt Avallone skildrar ett stycke Toscana bortom turismens schablonbilder.
Visst glittrar havet under en bultande sol och visst lockar turistön Elba som en hägring långt därute, men stränderna nedanför hyreshusen bjuder på lika mycket skräp och tång som sand. Det är genom fjortonåringarna Anna och Francesca och deras familjer på den påhittade gatan Via Stalingrado vi får ta del av en tillvaro, som lämnar mycket övrigt att önska.
Tonårstjejerna, varken barn eller vuxna, är ett sammansvetsat par som leker och flirtar, upplever en sinnlig gemenskap som är hetare och intensivare än ett systerskap. Tillsammans är de oslagbara, var för sig bara sårbara och vilsna. De omges av misshandlade och tystade mammor, av kräk till pappor, av unga män som dövar sin håglöshet med sprit och knark och sex på sunkiga barer.
Annas storebror är traversförare på stålverket. Hans ungdomskärlek gör en klassresa och blir välbetald tjänsteman på företagets personal- och ekonomiavdelning. Deras avsomnade relation väcks till liv i en känslostormande blixtbelysning där klass ställs mot klass, jobb mot arbetslöshet, överordnad mot underordnad, jämställdhet mot patriarkat, handlingskraft mot drogberoende passivitet. Detta sidospår i berättelsen utvecklar Avallone till ett nästan klassiskt ödesdrama.
Romanen Stål är en bok man svettar sig igenom, luktar sig till, lider med och ibland till och med njuter av.
2014-01-12
Betyg
I skuggan av stålverket i ett nedgånget bostadsområde i Italien med utsikt över ön Elba (som en annan värld som man aldrig besöker) lever två familjer och människorna omkring dem. Det är ett hårt liv. Avallone använder ett effektivt och rakt berättarperspektiv. Inga återblickar eller avvikelser, inga språkliga utflykter. Berättelsen är som en hårt spänd bågsträng. Personerna är skarpa i konturerna. På några få rader fångar hon de svikande fäderna, trötta mödrarna och ungdomarna som lever ganska utlämnade åt sina drömmar och sociala och sexuella sökanden. Lättläst men tung.
2013-10-30
Betyg
Det var en intressant samhällsskildring som snarare påminde om 50-talet än nutid. Sen var det jobbigt att följa språket och vems tankar som berättades.
2013-09-23
Betyg
En av de bästa romanerna jag läst den senaste tiden! Historien flyter hela tiden på i en bra takt och med ett fint språk. Jag kände att jag blev väldigt intresserad av livet i Piombino och hela tiden ville veta mer om människorna som beskrevs. En bok jag starkt rekommenderar!
2013-09-04
Betyg
Intressant och långt ifrån smickrande skildring av Italien i början av 2000-talet.
2013-08-08
Betyg
En fantastisk bok, blev helt betagen av den, både av skrivstilen, berättelsen, karaktärerna ja allting! Storyn om två unga vänner, deras vänskap, deras vuxenblivande, deras sammanhang, deras familjer, miljöer, framtidssträvanden, drömmar och förutsättningar. Så snyggt skrivet, utan att offergöra, men ändå lyfta fram utsattheten, om känslor som uttalas, känslor som inte uttalas men får konsekvenser ändå! Bara älskar den!
2013-08-01
Betyg
Jag förväntade mig mer oemotståndliga snaskigheter och en mindre långrandig intrig av denna bok. Inte helt övertygad.
2013-04-22
Betyg
En stark fyra till denna berättelse. Tycker att jag fick en bild av hur den ekonomiska krisen i sydeuropa slår mot den lilla människan. Och hur lätt det blir fel mellan människor även om alla har det godaste intentioner. Det här är en riktigt bra bok. Mycket svärta men ändå varm i ett rätt hopplöst samhälle.
Betyg
Lyssnade "Stål" som radioföljetong. Josefin Iziamo läste den och gjorde det väldigt bra.
Silvia Avallones debutroman är en stark berättelse om bästisarna Anna och Francesca och deras familjer. En helt annan Italien än den som man möter som turist. Väldigt intressant läsning!
2013-04-09
Betyg
Smutsigt, men vackert! Berörde mig. Inte det Italien man är van vid. Bra skrivet.
2013-02-18
Betyg
En bok att bli uppslukad av, spännande miljö och gripande personskildringar som överraskar mig som läsare. Ett Italien på 2000-talet som jag inte visste något om.
2013-01-30
Betyg
Tog mig inte igenom, för tafflig text för min smak. Hyfsat intressant historia annars.
2012-12-22
Betyg
Gripande om två 13-åriga flickors sommar nån gång på 2000-talets början. Det är Italien, det är arbetarklass, det är stark sol och så den bullrande stålfabriken som håller ett fast grepp om invånarna i den lilla staden. Trots att det egentligen inte finns något att drömma om är det drömmarna (om något annat) som håller människorna vid liv. Fina personskildringar och en vemodig beskrivning av Berlusconis Italien -ett Italien i något slags förfall..
2012-12-14
Betyg
Den här boken berörde mig otroligt mycket. Den var så sorglig men man kunde ändå skönja ljuset någonstans. Mycket läsvärd!
2012-10-29
Betyg
Det här skulle visa bilden av det moderna Italien, enl baksidan. Misshandel, sprit och knark tydligen.En helt annar bild av mitt favoritland.
En rörande historia om de två flickorna var det ändå.
2012-10-03
Betyg
underbar bok! den har mig fången från sida ett. det är ett svårt och tungt liv den målar upp men med de små glädjeämnena.
2012-09-15
Betyg
Två tonårsflickor i en tuff italiensk machomiljö i en industristad i Italien. Bra skildring av en debutant om både kön och klass. Livet i de slitna husen som skymtas bakom det fina Toscana kan anas.
2012-09-07
Betyg
Det blir tjatigt i längden att läsa om den hemska staden Piombino befolkad av "white trash". Flickornas relation kunde ha blivit intressant läsning om författarinnan varit intresserad av deras psyke. Men detta är en kollektivroman som, faktiskt med visst förrakt, skildrar alla i deras närhet. Alla och ingen på djupet.
2012-08-20
Betyg
Världen stinker av stålverket, parfym och rutten tång. Vi får följa två flickors vänskap och väg in i vuxenvärlden. Det är vemodigt, vackert och smutsigt.
